Paroles et traduction YU GRUPA - More

More

Sunce dok se radja u osvit bele zore
Ja stojim na obali i posmatram more
Pijanstvo neko ludo obuze mene
Gledajuci sunce i dugacke sene
Galebovi lete iznad mora plava
Ja gledam sav srecan pucinu gde spava
Volim ga ja ludo i idem mu sada
Moje je duboko i mrak mi vec pada
A vetar nad morem tad poce da duva
Zeleci da mladi taj zivot sacuva
No uzalud bese, more ga vec uze
Postavsi crveno kao majske ruze

Море

Солнце, пока рождается в свете белой зари,
Я стою на берегу и смотрю на море.
Опьянение какое-то безумное охватило меня,
Глядя на солнце и длинные тени.
Чайки летят над синим морем,
Я смотрю, весь счастливый, на пучину, где оно спит.
Люблю его безумно и иду к нему сейчас,
Море моё глубокое, и мрак уже на меня падает.
А ветер над морем тогда начал дуть,
Желая молодую эту жизнь сохранить.
Но тщетно было, море его уже забрало,
Став красным, как майские розы.