Paroles et traduction YU GRUPA - Na Krilima Vetra

Na Krilima Vetra

Kao da je juče bilo
Još uvek sanjam isti san
Slobodni k'o vetar
Menjali smo noć za dan

Postala si deo mene
Na putu tom bez granica
Bila si moj osmeh
I moja zvezda Danica

Voleo sam više tebe
Nego samog sebe
Želeo sam Dušu da ti dam

Ali ti si uvek bila moj
Anđeo bez krila
Otkinuta stranica mog sna
Na krilima vetra nošena

Ponovo bih sve što ne smem
I ponovo ti pišem pesme
I ponovo se vraćam
Gde Ljubav naša počinje

Ponovo si u moj život
Na zadnja vrata ušla ti
Ponovo je Ljubav
U mom filmu glavni lik

Voleo sam više tebe
Nego samog sebe
Želeo sam Dušu da ti dam
Ali ti si uvek bila
Moj Anđeo bez krila
Otkinuta stranica mog sna
Na krilima vetra nošena

Ponovo sanjam te
I uvek san me budi sam
Da letim znam
Ali sam umoran
Tu na korak, dva
Je svemu kraj

Voleo sam više tebe
Nego samog sebe
Želeo sam Dušu da ti dam
Ali ti si uvek bila
Moj Anđeo bez krila
Otkinuta stranica mog sna
Na krilima vetra nošena ...

On the Wings of the Wind

As if it was just yesterday
I still dream the same dream
Free as the wind
We turned night into day

You became a part of me
On that path without boundaries
You were my smile
And my morning star

I loved you more than myself
More than my own being
I wanted to give you my Soul

But you were always my
Angel without wings
A torn page from my dream
Carried on the wings of the wind

I would do everything forbidden again
And I would write you poems again
And I would come back to where
Our Love begins

You are back in my life again
You came through the back door
Love is once again
The main character in my film

I loved you more than myself
More than my own being
I wanted to give you my Soul
But you were always
My Angel without wings
A torn page from my dream
Carried on the wings of the wind

I dream of you again
And my dream always wakes me alone
I know I can fly
But I'm tired
Just one or two steps away
And it's over

I loved you more than myself
More than my own being
I wanted to give you my Soul
But you were always
My Angel without wings
A torn page from my dream
Carried on the wings of the wind...