YU GRUPA - Na Krilima Vetra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YU GRUPA - Na Krilima Vetra




Na Krilima Vetra
On the Wings of the Wind
Kao da je juče bilo
As if it was just yesterday
Još uvek sanjam isti san
I still dream the same dream
Slobodni k'o vetar
Free as the wind
Menjali smo noć za dan
We turned night into day
Postala si deo mene
You became a part of me
Na putu tom bez granica
On that path without boundaries
Bila si moj osmeh
You were my smile
I moja zvezda Danica
And my morning star
Voleo sam više tebe
I loved you more than myself
Nego samog sebe
More than my own being
Želeo sam Dušu da ti dam
I wanted to give you my Soul
Ali ti si uvek bila moj
But you were always my
Anđeo bez krila
Angel without wings
Otkinuta stranica mog sna
A torn page from my dream
Na krilima vetra nošena
Carried on the wings of the wind
Ponovo bih sve što ne smem
I would do everything forbidden again
I ponovo ti pišem pesme
And I would write you poems again
I ponovo se vraćam
And I would come back to where
Gde Ljubav naša počinje
Our Love begins
Ponovo si u moj život
You are back in my life again
Na zadnja vrata ušla ti
You came through the back door
Ponovo je Ljubav
Love is once again
U mom filmu glavni lik
The main character in my film
Voleo sam više tebe
I loved you more than myself
Nego samog sebe
More than my own being
Želeo sam Dušu da ti dam
I wanted to give you my Soul
Ali ti si uvek bila
But you were always
Moj Anđeo bez krila
My Angel without wings
Otkinuta stranica mog sna
A torn page from my dream
Na krilima vetra nošena
Carried on the wings of the wind
Ponovo sanjam te
I dream of you again
I uvek san me budi sam
And my dream always wakes me alone
Da letim znam
I know I can fly
Ali sam umoran
But I'm tired
Tu na korak, dva
Just one or two steps away
Je svemu kraj
And it's over
Voleo sam više tebe
I loved you more than myself
Nego samog sebe
More than my own being
Želeo sam Dušu da ti dam
I wanted to give you my Soul
Ali ti si uvek bila
But you were always
Moj Anđeo bez krila
My Angel without wings
Otkinuta stranica mog sna
A torn page from my dream
Na krilima vetra nošena ...
Carried on the wings of the wind...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.