Paroles et traduction YU GRUPA - Zamoliću te

Zamoliću te

Zašto svaki put kad pomislim na Tebe
Čudne stvari mi kroz glavu prolaze
Da smo lepu stvar Mi imali u sebi
Da sve što treba ni ne prestaje

Svaki trag u blatu podseća na kišu
Sve su reči već do sada rečene
Svako sećanje u meni stvara sliku
Da sve što treba nikad nestaje

Zamoliću te samo jednom
Da staru želju ispunim
Da probamo još samo jednom
Da život s tobom podelim

Čak i reči koje pravile su rane
Sad su stvari koje osmeh vrate mi
Stare želje počnu opet da me prate
I sve se vrati tamo gde si ti

Svaki trag u blatu podseća na kišu
Sve su reči već do sada rečene
Svako sećanje u meni stvara sliku
Da sve što treba nikad nestaje

Zamoliću te samo jednom
Da staru želju ispunim
Da probamo još samo jednom
Da život s tobom podelim

Zamoliću te samo jednom
Da staru želju ispunim
Da probamo još samo jednom
Da život s tobom podelim

Zašto svaki put kad pomislim na Tebe
Čudne stvari mi kroz glavu prolaze
Da smo lepu stvar Mi imali u sebi
Da sve što treba ni ne prestaje

Svaki trag u blatu podseća na kišu
Sve su reči već do sada rečene
Svako sećanje u meni stvara sliku
Da sve što treba nikad nestaje

Zamoliću te samo jednom
Da staru želju ispunim
Da probamo još samo jednom
Da život s tobom podelim

Čak i reči koje pravile su rane
Sad su stvari koje osmeh vrate mi
Stare želje počnu opet da me prate
I sve se vrati tamo gde si ti

Svaki trag u blatu podseća na kišu
Sve su reči već do sada rečene
Svako sećanje u meni stvara sliku
Da sve što treba nikad nestaje

Zamoliću te samo jednom
Da staru želju ispunim
Da probamo još samo jednom
Da život s tobom podelim

Zamoliću te samo jednom
Da staru želju ispunim
Da probamo još samo jednom
Da život s tobom podelim ...

I'll Ask You

Why is it that every time I think of you
Strange things start going through my head
That we had something wonderful inside
That all that's right is neverending

Every trace in the mud reminds me of the rain
All the words have already been said
Every memory creates an image in me
That all that's right never disappears

I'll ask you just once
To fulfill an old desire
To try just one more time
To share life with you

Even the words that caused wounds
Are now things that bring a smile back
Old desires start to follow me again
And everything goes back to where you are

Every trace in the mud reminds me of the rain
All the words have already been said
Every memory creates an image in me
That all that's right never disappears

I'll ask you just once
To fulfill an old desire
To try just one more time
To share life with you

I'll ask you just once
To fulfill an old desire
To try just one more time
To share life with you

Why is it that every time I think of you
Strange things start going through my head
That we had something wonderful inside
That all that's right is neverending

Every trace in the mud reminds me of the rain
All the words have already been said
Every memory creates an image in me
That all that's right never disappears

I'll ask you just once
To fulfill an old desire
To try just one more time
To share life with you

Even the words that caused wounds
Are now things that bring a smile back
Old desires start to follow me again
And everything goes back to where you are

Every trace in the mud reminds me of the rain
All the words have already been said
Every memory creates an image in me
That all that's right never disappears

I'll ask you just once
To fulfill an old desire
To try just one more time
To share life with you

I'll ask you just once
To fulfill an old desire
To try just one more time
To share life with you ...