Paroles et traduction YU GRUPA - Zamoliću te
Zašto
svaki
put
kad
pomislim
na
Tebe
Почему
это
происходит
каждый
раз,
когда
я
думаю
о
тебе?
Čudne
stvari
mi
kroz
glavu
prolaze
Странные
вещи
проносятся
в
твоей
голове.
Da
smo
lepu
stvar
Mi
imali
u
sebi
Мы-прекрасное,
что
есть
в
нас
самих.
Da
sve
što
treba
ni
ne
prestaje
Все
что
тебе
нужно
не
останавливайся
Svaki
trag
u
blatu
podseća
na
kišu
Каждый
след
в
грязи,
как
дождь.
Sve
su
reči
već
do
sada
rečene
Все
слова
уже
так
далеко
ушли.
Svako
sećanje
u
meni
stvara
sliku
Каждое
воспоминание
во
мне
создает
фотографию.
Da
sve
što
treba
nikad
nestaje
Все,
что
тебе
нужно,
никогда
не
уходит.
Zamoliću
te
samo
jednom
Я
хочу
спросить
тебя
только
один
раз
Da
staru
želju
ispunim
Это
старое
желание
исполнится
Da
probamo
još
samo
jednom
Попробовать
еще
раз.
Da
život
s
tobom
podelim
Жизнь
с
тобой
делю.
Čak
i
reči
koje
pravile
su
rane
Даже
слова
нанесли
раны.
Sad
su
stvari
koje
osmeh
vrate
mi
Теперь
есть
вещи
которые
улыбаются
мне
в
ответ
Stare
želje
počnu
opet
da
me
prate
Старое
желание
начать
все
сначала,
следовать
за
мной.
I
sve
se
vrati
tamo
gde
si
ti
И
все
это
возвращается,
где
бы
ты
ни
был.
Svaki
trag
u
blatu
podseća
na
kišu
Каждый
след
в
грязи,
как
дождь.
Sve
su
reči
već
do
sada
rečene
Все
слова
уже
так
далеко
ушли.
Svako
sećanje
u
meni
stvara
sliku
Каждое
воспоминание
во
мне
создает
фотографию.
Da
sve
što
treba
nikad
nestaje
Все,
что
тебе
нужно,
никогда
не
уходит.
Zamoliću
te
samo
jednom
Я
хочу
спросить
тебя
только
один
раз
Da
staru
želju
ispunim
Это
старое
желание
исполнится
Da
probamo
još
samo
jednom
Попробовать
еще
раз.
Da
život
s
tobom
podelim
Жизнь
с
тобой
делю.
Zamoliću
te
samo
jednom
Я
хочу
спросить
тебя
только
один
раз
Da
staru
želju
ispunim
Это
старое
желание
исполнится
Da
probamo
još
samo
jednom
Попробовать
еще
раз.
Da
život
s
tobom
podelim
Жизнь
с
тобой
делю.
Zašto
svaki
put
kad
pomislim
na
Tebe
Почему
это
происходит
каждый
раз,
когда
я
думаю
о
тебе?
Čudne
stvari
mi
kroz
glavu
prolaze
Странные
вещи
проносятся
в
твоей
голове.
Da
smo
lepu
stvar
Mi
imali
u
sebi
Мы-прекрасное,
что
есть
в
нас
самих.
Da
sve
što
treba
ni
ne
prestaje
Все
что
тебе
нужно
не
останавливайся
Svaki
trag
u
blatu
podseća
na
kišu
Каждый
след
в
грязи,
как
дождь.
Sve
su
reči
već
do
sada
rečene
Все
слова
уже
так
далеко
ушли.
Svako
sećanje
u
meni
stvara
sliku
Каждое
воспоминание
во
мне
создает
фотографию.
Da
sve
što
treba
nikad
nestaje
Все,
что
тебе
нужно,
никогда
не
уходит.
Zamoliću
te
samo
jednom
Я
хочу
спросить
тебя
только
один
раз
Da
staru
želju
ispunim
Это
старое
желание
исполнится
Da
probamo
još
samo
jednom
Попробовать
еще
раз.
Da
život
s
tobom
podelim
Жизнь
с
тобой
делю.
Čak
i
reči
koje
pravile
su
rane
Даже
слова
нанесли
раны.
Sad
su
stvari
koje
osmeh
vrate
mi
Теперь
есть
вещи
которые
улыбаются
мне
в
ответ
Stare
želje
počnu
opet
da
me
prate
Старое
желание
начать
все
сначала,
следовать
за
мной.
I
sve
se
vrati
tamo
gde
si
ti
И
все
это
возвращается,
где
бы
ты
ни
был.
Svaki
trag
u
blatu
podseća
na
kišu
Каждый
след
в
грязи,
как
дождь.
Sve
su
reči
već
do
sada
rečene
Все
слова
уже
так
далеко
ушли.
Svako
sećanje
u
meni
stvara
sliku
Каждое
воспоминание
во
мне
создает
фотографию.
Da
sve
što
treba
nikad
nestaje
Все,
что
тебе
нужно,
никогда
не
уходит.
Zamoliću
te
samo
jednom
Я
хочу
спросить
тебя
только
один
раз
Da
staru
želju
ispunim
Это
старое
желание
исполнится
Da
probamo
još
samo
jednom
Попробовать
еще
раз.
Da
život
s
tobom
podelim
Жизнь
с
тобой
делю.
Zamoliću
te
samo
jednom
Я
хочу
спросить
тебя
только
один
раз
Da
staru
želju
ispunim
Это
старое
желание
исполнится
Da
probamo
još
samo
jednom
Попробовать
еще
раз.
Da
život
s
tobom
podelim
...
Жизнь
с
тобой
делю
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.