Paroles et traduction YUGYEOM - WOOYAYAYA

WOOYAYAYA

All my first 너와 눈부셔 지금도 넌
But I'm not in your eyes 너에겐 내가 없지 (너에겐 내가 없지)
함께 있는 모든 순간에 난 혼자인듯해
되돌리기엔 또 늦은 건지 알면서 똑같은지 (oh)

왜 하필 우리에게만 이런 상황이
웃기만 하던 넌 웃음을 잃었고 점점
말이 많아지는 나를 보면서 서로 느끼고 있을까
신경을 쓰기는 할까 상관없는 걸까

어디 가지 말라고 얘기하던 넌
어디 있는건지 없어진지 오래
놔줄 수가 없어 또 그래
내가 할 수 있는 최선이야 그래

넌 왜 그래 나에게 넌 그래
어떻게 넌 그래 나에게 왜 그래
도대체 뭐 때문에

너를 볼 때면 아파 우야야야
너를 볼 땐 우야야야
어쩔 수밖에 없다는 걸 어차피 아는데
할 수 있는 건 바라보는 것밖엔
없어 우야야야, 없어 우야야야
어떡하지 나도 모르겠어 아무것도 난 더

제발 그만해 항상 너는 말해 적당히 하래
되려 난 뭐라 해 짜증이 나
후회하고 이젠 싸우지도 않고
서로 얼굴을 마주 보지 않고 말없이

핸드폰만 향하는 나의 눈은
방안에는 타자 누르는 소리들만
탓하기만 해 이젠 더 찌질해
I don't want you 더 이상, I don't want you

넌 왜 그래 나에게 넌 그래
어떻게 넌 그래 나에게 왜 그래
도대체 뭐 때문에

너를 볼 때면 아파 우야야야
너를 볼 땐 우야야야
어쩔 수밖에 없다는 걸 어차피 아는데
할 수 있는 건 바라보는 것밖엔
없어 우야야야, 없어 우야야야

어떡하지 나도 모르겠어 아무것도 난 더 (ha)
Ha-aaa, haaa

УУЙАЙАЙА

Всё, что было у нас впервые, с тобой было ослепительно, и ты до сих пор такая же.
Но меня нет в твоих глазах, меня для тебя не существует (меня для тебя не существует).
Все эти мгновения, что мы проводим вместе, я чувствую себя одиноким.
Зная, что уже слишком поздно что-то менять, всё равно веду себя так же (ох).

Почему именно с нами это происходит?
Ты, которая всегда улыбалась, потеряла свою улыбку, и постепенно…
Глядя на то, как я становлюсь всё разговорчивее, ты тоже это чувствуешь?
Тебя это хоть немного волнует, или тебе всё равно?

Ты просила меня никуда не уходить.
Но где ты сама? Тебя уже давно нет рядом.
Я не могу тебя отпустить, опять.
Это лучшее, что я могу сделать, да.

Почему ты так со мной?
Как ты можешь так со мной? Почему?
Да что же всё-таки происходит?

Мне больно, когда я вижу тебя, ууйаяйая.
Когда я вижу тебя, ууйаяйая.
Хотя я и знаю, что ничего не могу с этим поделать.
Всё, что мне остаётся, — это просто смотреть на тебя.
Ничего не могу поделать, ууйаяйая, ничего не могу поделать, ууйаяйая.
Что же мне делать? Не знаю, ничего не могу поделать.

«Хватит уже», — говоришь ты мне постоянно, «знай меру».
Но что мне ещё делать? Меня это бесит.
Теперь я жалею об этом, мы больше не ссоримся.
Не смотрим друг другу в глаза и молчим.

Мои глаза, уткнувшиеся в телефон.
В комнате слышны только звуки нажатия клавиш.
Я только и делаю, что виню тебя, становлюсь всё более жалким.
Я больше не хочу тебя, я больше не хочу тебя.

Почему ты так со мной?
Как ты можешь так со мной? Почему?
Да что же всё-таки происходит?

Мне больно, когда я вижу тебя, ууйаяйая.
Когда я вижу тебя, ууйаяйая.
Хотя я и знаю, что ничего не могу с этим поделать.
Всё, что мне остаётся, — это просто смотреть на тебя.
Ничего не могу поделать, ууйаяйая, ничего не могу поделать, ууйаяйая.

Что же мне делать? Не знаю, ничего не могу поделать (ха).
Ха-ааа, хааа.