Paroles et traduction yui - Driving Happy Life

Driving Happy Life

夏の冒険よ
借りた車で

真剣ドライヴ
気分最高

窓開けたら
想い出したの

今年も野外フェス
楽しくなりそうだ

初めての湾岸線走る

高速の入り口で
迷ってる場合じゃない

Happy Life いいでしょ?
何処へだって行けるんだ
Happy Days そうでしょ?

うまくゆかない日だって
あるけど

Driving Happy Life

ガソリンスタンド
探している

あの雲のように
ふわり浮かんでたいのに

I LOVED YESTERDAY
かけながら

サービスエリアに寄って
ひとまず休憩しよう

Happy Life いいでしょ?
悲しむことはない
Happy Days そうでしょ?
次に見えてくるものは何?

Driving Happy Life

現実っていつも
行き止まりに感じちゃう

でも道はあるんだよ
知らないだけだよ

地図のない旅は
まだ続くよ

Happy Life いいでしょ?
何処へだって行けるんだ
Happy Days そうでしょ?
運転にも慣れてきた

Happy Life いいでしょ?
悲しむことはない
Happy Days そうでしょ?
次に見えてくるものは何?

Driving Happy Life
Driving Happy Life

Счастливая жизнь за рулем

Летнее приключение, милый,
взяла машину напрокат.

Серьезный драйв,
настроение отличное!

Открыла окно
и вспомнила,

что в этом году снова фестиваль под открытым небом,
будет весело, представляешь?

Впервые еду по Ванганской линии.

На въезде на скоростную
не время теряться.

Счастливая жизнь, здорово, правда?
Могу ехать, куда захочу.
Счастливые дни, не так ли?

Бывают дни, когда ничего не получается,
конечно.

Счастливая жизнь за рулем.

Ищу заправку,
совсем как ты меня иногда.

Хочется парить,
легко, как вон то облако.

Слушаю "I LOVED YESTERDAY",
пока еду.

Заеду на площадку отдыха,
немного передохну.

Счастливая жизнь, здорово, правда?
Грустить не о чем.
Счастливые дни, не так ли?
Что же ждет меня впереди?

Счастливая жизнь за рулем.

Реальность часто кажется
тупиком.

Но выход всегда есть,
просто мы его не видим.

Путешествие без карты
продолжается.

Счастливая жизнь, здорово, правда?
Могу ехать, куда захочу.
Счастливые дни, не так ли?
Уже привыкла к рулю.

Счастливая жизнь, здорово, правда?
Грустить не о чем.
Счастливые дни, не так ли?
Что же ждет меня впереди?

Счастливая жизнь за рулем.
Счастливая жизнь за рулем.