Paroles et traduction yui - Find me

Find me

悲しくなるニュースだって
聞きたくもないウワサだって
耳をふさいで 知らないふりしたって
隙間から 零れて 心 濡らすの

世界の何処かできっと
（すぐに 見つけてほしい）
あの日のあたしのように
（早く 見つけてほしい）
涙こらえながら
現実に迷いながら
探しているの 次のドアを・・・
Find me

努力はいつも見えにくい
孤独は愛情を求めている
耳を澄まして 聴こえてきた LOVE SONG
部屋の隅っこ一人で 心 震えた

テレビに映っていた場所は
（青空がきれいだった）
今でも何処かにあって
（早く 見つけてほしい）
涙こらえながら
現実に迷いながら
探しているの 次のドアを・・・
Find me

どうすればいいのか わからなくなるたび
見つけてほしいよと叫んでいる
いまも変わらない

世界の何処かできっと
（すぐに 見つけてほしい）
あの日のあたしのように
（早く 見つけてほしい）
涙こらえながら
現実に迷いながら
探しているの 次のドアを・・・
Find me

Найди меня

Даже новости, которые заставляют грустить,
Даже слухи, которые не хочется слышать,
Даже если закрыть уши и сделать вид, что не знаю,
Они просачиваются сквозь щели и омывают сердце.

Где-то в этом мире наверняка
(Скорее найди меня)
Как и я в тот день
(Быстрее найди меня)
Сдерживая слезы,
Теряясь в реальности,
Я ищу, следующую дверь...
Найди меня

Старания всегда незаметны,
Одиночество ищет любви,
Прислушавшись, я услышала песню о любви,
В углу комнаты, одна, мое сердце затрепетало.

Место, которое показывали по телевизору,
(Там было такое красивое небо)
До сих пор где-то существует,
(Быстрее найди меня)
Сдерживая слезы,
Теряясь в реальности,
Я ищу, следующую дверь...
Найди меня

Каждый раз, когда я не знаю, что делать,
Я кричу, чтобы ты нашел меня.
И сейчас всё так же.

Где-то в этом мире наверняка
(Скорее найди меня)
Как и я в тот день
(Быстрее найди меня)
Сдерживая слезы,
Теряясь в реальности,
Я ищу, следующую дверь...
Найди меня