Paroles et traduction yui - HELLO ~YUI Acoustic Version~

HELLO ~YUI Acoustic Version~

How many 恋してるの？
I can see すぐに分かるわ
真っ赤なジェラシー抱えて

違う自分に気づいている
キケンな夢 触れたくなる
どうかしてる

あの楽園の先に 憧れている
でもね、ちょっと飛び込めないわ
こんなあたしのこと
あなたきっと笑うでしょう
惑わせる 優しい悪魔

Don't stop 気の無いふりして
Any time 待ち焦がれる
情熱 それは手強い

瞳の奥 映る影に
叶わない気がするから
忘れたいわ

でも楽園の先に 憧れている
寄り添えば 目を閉じるだけ
そんなあたしだったら
あなたきっと嫌うでしょう
惑わせる 冷たい悪魔

いっそ 出会わなかったら
良かったのに
Say hello Say goodbye
初まりの予感 止められない
悔しいけど 好きになる

その後ろ姿に 泣けてくるから
多分 そう きっと戻れないね
いつかあたしだって
あなた夢中にさせる
微笑むの 可愛い悪魔

ПРИВЕТ ~YUI Акустическая Версия~

Сколько в тебя влюблены?
Я вижу, сразу понимаю.
Сжимаю в себе алую ревность.

Замечаю в себе перемены.
Хочу коснуться опасной мечты.
Словно схожу с ума.

Мечтаю об этом рае.
Но всё же, не могу туда шагнуть.
Надо мной такой,
Ты наверняка будешь смеяться.
Соблазняющий, нежный дьявол.

Не останавливайся, притворяйся равнодушным.
Всегда с нетерпением жду.
Страсть — это серьёзное испытание.

В глубине твоих глаз вижу тень.
Кажется, это не сбудется,
Хочу забыть.

Но я мечтаю об этом рае.
Если прижмусь, просто закрою глаза.
Такую меня,
Ты наверняка возненавидишь.
Соблазняющий, холодный дьявол.

Лучше бы мы совсем не встречались.
Вот бы так.
Привет, прощай.
Предчувствие начала, не могу остановить.
Как ни печально, влюбляюсь.

От твоего удаляющегося силуэта хочется плакать.
Наверное, да, точно не смогу вернуться.
Когда-нибудь и я,
Сведу тебя с ума.
Улыбаюсь. Милый дьявол.