Paroles et traduction yui - I remember you ~YUI Acoustic Version~

I remember you ~YUI Acoustic Version~

Kaze wa mou tsumetai keredo
Natsukashii sora no nioi ga shitan da
Hoomu kara umi ga mieru
Kono basho de kimi wo sagashiteru

Kisetsu hazure no saafuboodo ni
Ano natsu wa kitto ikiteru

Taiyou wa zutto oboete ita hazu sa
Nee kikoeteru?

Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Sabita gitaa kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de boku wa sugoshiteru

Dakedo omoun da dareka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru

Taiyou ga kitto oshiete kuretan da
Nee kikoeteru?

Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Are kara no boku wa aikawarazu dakedo
Hon no sukoshi jishin ga arun da yeah...

Namida wo koraeteru yakusoku dakara
Dare yori mo tsuyoku naranakucha
Sayonara wa iranai datte me wo tojite
Sugu ni aeru I remember you

I remember you ~YUI Acoustic Version~

The wind is cold now
But I smell the nostalgic scent of the sky
The ocean is visible from my home
I'm searching for you in this place

In the off-season surfboard
That summer is surely alive

I'm sure the sun has remembered all along
Hey, can you hear me?

You said tears shouldn't be shown
The two of us waved our hands
We waved our hands because we didn't say goodbye
I remember you disappearing into the sunset

Every time I hold my rusty guitar
That song grabs hold of the depths of my heart
Even now, the days are still dull
I'm spending them in this place

But I thought, for someone's sake
Surely we are alive

The sun must have taught me
Hey, can you hear me?

You said tears shouldn't be shown
The two of us waved our hands
We waved our hands because we didn't say goodbye
I remember you disappearing into the sunset

I'm still the same as before
But I have a little more confidence, yeah...

Because it's a promise to hold back the tears
I have to become stronger than anyone
We don't need goodbyes, just close your eyes
I remember you, we'll meet again soon