Paroles et traduction yui - I remember you ~YUI Acoustic Version~

I remember you ~YUI Acoustic Version~

Kaze wa mou tsumetai keredo
Natsukashii sora no nioi ga shitan da
Hoomu kara umi ga mieru
Kono basho de kimi wo sagashiteru

Kisetsu hazure no saafuboodo ni
Ano natsu wa kitto ikiteru

Taiyou wa zutto oboete ita hazu sa
Nee kikoeteru?

Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Sabita gitaa kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de boku wa sugoshiteru

Dakedo omoun da dareka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru

Taiyou ga kitto oshiete kuretan da
Nee kikoeteru?

Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Are kara no boku wa aikawarazu dakedo
Hon no sukoshi jishin ga arun da yeah...

Namida wo koraeteru yakusoku dakara
Dare yori mo tsuyoku naranakucha
Sayonara wa iranai datte me wo tojite
Sugu ni aeru I remember you

Я помню тебя ~YUI Акустическая версия~

Ветер уже холодный,
Но я чувствую запах знакомого неба.
Из дома видно море,
Я ищу тебя в этом месте.

В несезонном серфборде
То лето наверняка живо.

Солнце, должно быть, всё это время помнило.
Ты слышишь меня?

Ты сказал, что не покажешь слёз,
Мы оба помахали руками.
Мы не прощались, поэтому помахали руками.
Растворился в закате, I remember you.

Каждый раз, когда я беру ржавую гитару,
Та песня сжимает моё сердце,
Но дни всё ещё такие же серые.
Я провожу время в этом месте.

Но я думаю, ради кого-то
Мы обязательно живем.

Солнце, должно быть, научило меня этому.
Ты слышишь меня?

Ты сказал, что не покажешь слёз,
Мы оба помахали руками.
Мы не прощались, поэтому помахали руками.
Растворился в закате, I remember you.

С тех пор я всё та же,
Но у меня появилась капелька уверенности, да...

Я сдерживаю слёзы, как мы и обещали,
Поэтому я должна стать сильнее всех.
Прощание не нужно, закрыв глаза,
Мы скоро увидимся, I remember you.