Paroles et traduction yui - I wanna be...

I wanna be...

買ったばかりの手帳 なくしただけなのに
明日が見えない そんな気がしたの

いっそのこと忘れたいけど そんなこと考えていたら
怖くなった 捜し物は 何？

I wanna be... なりたい自分に近づいていますか？
問いかけてみるたびに うなずいてみる

I wanna be...「いちばん」になんてならなくたっていいの
続けたい I wanna be... それだけなの

もっとキラクになって 歌ってゆけたら
昨日の事など 悔やむはずはない

いっそのことここまでなんだって そんな風に快めつけてみたら
孤独の先 ささやくのは 誰？

I wanna be... なりたい自分は憧れのMy Star
子供の頃からずっと 思い続けた

I wanna be... 比べたりしない キリがないからね
目を閉じても I wanna be...

考えすぎたら ダメだってわかってるから
ちょっとくらいなら 忙しいほうがいい

I wanna be... なりたい自分に近づいてますか？
問いかけてみるたびに うなずいてみる

I wanna be... 「いちばん」になんてならなくたっていいの
続けたい I wanna be... それだけなの

Хочу быть...

Только что купленный блокнот, всего лишь потеряла,
А будто завтрашний день исчез, такое чувство.

Лучше бы совсем забыть, но пока думала об этом,
Стало страшно. Что же я ищу?

I wanna be... Приближаюсь ли я к той, кем хочу быть?
Каждый раз спрашивая себя, киваю в ответ.

I wanna be... Не обязательно быть "самой лучшей",
Просто хочу продолжать. I wanna be... Вот и всё.

Если бы смогла петь, чувствуя себя свободнее,
То не жалела бы ни о чём, что было вчера.

Лучше бы всё закончилось здесь, пытаясь убедить себя в этом,
В тишине одиночества, кто шепчет мне?

I wanna be... Та, кем я хочу быть - моя путеводная звезда.
С самого детства я мечтала об этом.

I wanna be... Не буду сравнивать, ведь этому нет конца.
Даже с закрытыми глазами I wanna be...

Знаю, что слишком много думать вредно,
Поэтому лучше быть немного занятой.

I wanna be... Приближаюсь ли я к той, кем хочу быть?
Каждый раз спрашивая себя, киваю в ответ.

I wanna be... Не обязательно быть "самой лучшей",
Просто хочу продолжать. I wanna be... Вот и всё.