Paroles et traduction yui - I will love you

I will love you

読みかけて閉じたあなたから偶然の電話
連れ出して欲しい思いきって

I say, "今これから、ねえ向かえに来て"
面倒くさそうに笑いながらも
受話器の向こうで答えてくれたねあなた

本の少し分かり合えた頃

そんな喜び感じている
I will love you
チーシャツにジーンズで分詐欺のままお洒落もしないで

鏡の自分を覗き込む
ごめんね許してね
クラクションがなる

面倒くさそうに笑いながらも
車の窓から手を降ってくれたあなた
本の少し分かり合えた頃

そんな喜び感じている
I will love you

いつも恋が走り出したらあたしは

ネガチブな夢に苦しんでたの
そんな気持ちを忘れるほど
穏やかに時間は流れる
目が合ったらまじめな顔
いつもよりドキとしたんだよ
Ah, 気のせいかな？
本の少し分かり合えた頃
そんな喜び感じている
I will love you
I love you...

Я буду любить тебя

Случайно позвонил ты, отложив недочитанную книгу,
И я, набравшись смелости, попросила тебя

вытащить меня куда-нибудь. "Приезжай сейчас же," - сказала я.
Слегка лениво посмеиваясь,
ты все же согласился на том конце провода.

Мы стали чуточку ближе друг другу,

И я чувствую такую радость.
Я буду любить тебя.
В футболке и джинсах, без всяких украшений,

смотрю на себя в зеркало.
Прости меня, пожалуйста.
Раздается гудок машины.

Слегка лениво посмеиваясь,
ты машешь мне рукой из окна машины.
Мы стали чуточку ближе друг другу,

И я чувствую такую радость.
Я буду любить тебя.

Всякий раз, когда любовь начинала расцветать,

Меня мучили негативные сны.
Но сейчас я забыла о них,
Время течет так спокойно.
Когда наши взгляды встретились,
Мое сердце забилось чаще, чем обычно.
Ах, может, мне показалось?
Мы стали чуточку ближе друг другу,
И я чувствую такую радость.
Я буду любить тебя.
Я люблю тебя...