Paroles et traduction yui - It's all right

It's all right

泣いて 泣いて 忘れてしまおう
走り出した列車の窓には
やりきれない想いのアタシが見えた

もっと もっと 話してみなくちゃ
わかりあえないこともあったよね?
駅のホームでは まだ君が手をふってる

本当は素直になって今日を取り戻したいの

真夏の流星に輝きが似てるそんな日常
いいことばっかは続かない
見逃すばっかじゃ叶わない
儚すぎる未来 It's all right

ほんの ちょっと 昔に戻れたら
うまくやり直せそうだけど
遠くなってゆく もう君が見えない

こんなんじゃ素敵な想い出を 曇らせてしまうよ

真夏の流星に輝きが似てるそんな日常
いいことばっかは続かない
見逃すばっかじゃ叶わない
儚すぎる未来 It's all right

きっと 瞬きしてたら 過ぎてゆく
そんな気がしたの

今さらだって思っても
このままなんてやりきれない

次の駅で降りてみる

真夏の流星に輝きが似てるそんな日常
いいことばっかは続かない
見逃すばっかじゃ叶わない
儚すぎる未来 It's all right

Всё в порядке

Плача, плача, забуду всё.
В окне тронувшегося поезда
Видела себя, полную невысказанных чувств.

Надо было больше, больше говорить с тобой.
Были же вещи, которые мы не понимали друг в друге, правда?
На платформе станции ты всё ещё машешь мне рукой.

На самом деле, я хочу быть честной и вернуть сегодняшний день.

Наши будни, сияющие подобно метеорам летней ночи.
Хорошее не может длиться вечно.
Если буду только упускать, ничего не добьюсь.
Слишком эфемерное будущее. Всё в порядке.

Если бы можно было вернуться совсем ненадолго в прошлое,
Кажется, я бы смогла всё исправить.
Ты удаляешься, я тебя больше не вижу.

Так я только омрачу наши прекрасные воспоминания.

Наши будни, сияющие подобно метеорам летней ночи.
Хорошее не может длиться вечно.
Если буду только упускать, ничего не добьюсь.
Слишком эфемерное будущее. Всё в порядке.

Мне кажется, всё пролетит в мгновение ока,
Вот такое у меня предчувствие.

Даже если я думаю, что уже слишком поздно,
Я не могу так просто оставить всё как есть.

Я сойду на следующей станции.

Наши будни, сияющие подобно метеорам летней ночи.
Хорошее не может длиться вечно.
Если буду только упускать, ничего не добьюсь.
Слишком эфемерное будущее. Всё в порядке.