Lock On - yui traduction en allemand

Lock On

雨上がり 光るアスファルト
泣いた街に夜が来る
駐車場
三日月のSora
凍えている

I change
冷えたシートで
叫んだ
Lock on
Lock on

退屈な大人になっていたわ
トラぶりそうな
相手を避けながら
面倒なことはゴメンだけど
ちょっと待ってよ
そっちのせいじゃないの
Play Back

アクセルを踏みこんでみても
断ち切れないわジレンマ
シグナルが赤に変われば
想い出すの

You change
愛想笑いは
危険ね
Lock on
Lock on

尖った泪持ち出すような
ずるい女のやり方はしない
甘えた口元にため息で
泣いたってダメよ
解決しないのよ
Play Back

Ambitious
もう お家へお帰り
冬の星座が邪魔する
昔の自分でも見ているような気になるから
Lock on
Lock on

退屈な大人になっていたわ
ちょっとくらいなら
痛みも感じない
面倒なことはゴメンだけど
いい人なだけじゃ
解決しないのよ
Play Back

Lock On

Nach dem Regen, glänzender Asphalt
Die Nacht bricht über die weinende Stadt herein
Parkplatz
Der Himmel mit der Mondsichel
Ist eisig kalt

Ich ändere mich
Auf dem kalten Sitz
Schrie ich
Lock on
Lock on

Ich war eine langweilige Erwachsene geworden
Leute, die problematisch aussahen,
habe ich gemieden
Auf Ärger habe ich keine Lust, aber
Hey, warte mal
Ist es nicht deine Schuld?
Play Back

Auch wenn ich aufs Gaspedal trete
Kann ich mich von diesem Dilemma nicht lösen
Wenn die Ampel auf Rot schaltet
Erinnere ich mich an dich

Du änderst dich
Ein aufgesetztes Lächeln ist
gefährlich
Lock on
Lock on

Spitze Tränen einzusetzen
Solche hinterhältigen Frauentricks wende ich nicht an
Mit einem Seufzer über deinen schmeichelnden Mund
Weinen hilft dir nicht
Das löst gar nichts
Play Back

Ambitious
Geh schon nach Hause
Die Wintersternbilder stören
Weil ich das Gefühl habe, als würde ich mein früheres Ich sehen
Lock on
Lock on

Ich war eine langweilige Erwachsene geworden
Wenn es nur ein bisschen ist
Spüre ich den Schmerz nicht einmal
Auf Ärger habe ich keine Lust, aber
Einfach nur nett zu sein
löst gar nichts
Play Back