Paroles et traduction yui - Love is all

Love is all

昔 目指してた なんて言うから
油断していたけどわかってはくれないね
とぼけたカオして 聞いてくるけどヘンだ
All right
お仕事なんですもんね?

どうすれば評論家(あなた)みたいになれるの？
きっと苦労話もあるんでしょう?

いいこと書いてね
やっと生まれた歌だから
Love this song

疑ってるんでしょ？
ニセモノだ ホンモノだ
で、あなたはどうなの？

マガイもの そうじゃないもの
集めて 値段をつけてる

そんなんじゃ やっかいだ 困難だ
どうなんの？この先
...教えてほしい

手紙は読むより 書く方が
時間がかかること 想い出してみてよ

好き勝手言われても
気にしてちゃいけないね
お仕事ではないもんね

くらべたがる あの人にも伝えて
もうちょっと愛のある言葉で

いいことなくても
きっと生まれてきたんだし
Love oneself

落ち込んでしまうけど
ニセモノも ホンモノも
ないでしょ？

マガイもの そうじゃないもの
集めて 値段をつけてる

そんなんに 負けんなって 言ってんだ
どうなんの？この先
...教えてほしい

言われっぱなしの毎日で何処にも行けないや
週刊誌に撮られちゃいけないようなコトもないし

イマヤリタイコトガ
イマヤレテイマスカ？
もちろんそうです
いつだってそうです

望んでる答えも見えるけど ah ah

いい子にしてたら
もっとうまくやれたのに
Love is all

疑ってるんでしょ？
ニセモノだ ホンモノだ
で、あなたはどうなの？

マガイもの そうじゃないもの
集めて 値段をつけてる

そんなんに 負けんなって 言ってんだ
どうなるか？この先
...教えてあげる

Love is all

Used to say what you were aiming for
I let my guard down, but you don't understand, do you?
You pretend you don't know, but you're a little strange
All right
It's your job, right?

How can I become a critic (like you)?
You must have some苦労話 (struggle story)?

Write something nice
Because this song was born from
Love this song

Do you doubt it?
Fake or not
So, what about you?

Counterfeit or not
You collect it and price it

That's troublesome and difficult
What's going to happen? What lies ahead?
...I want you to tell me

It takes longer to write a letter than to read it
Think about it

Even if you say whatever you want
I shouldn't care
It's not my job

Tell that guy who likes to compare
In more loving words

Even if there's nothing good
Surely you were born
Love oneself

I get discouraged though
Fake or not
There's no such thing, is there?

Counterfeit or not
You collect it and price it

Don't lose to that
What's going to happen? What lies ahead?
...I'll tell you

Trapped in a daily routine of being told what to do
Nothing happens, so the weekly magazines won't take my picture

What do you want to do
Are you doing it now?
Of course you are
You always are

The answer you want to hear is visible, but ah ah

If I had been a good girl
I would have done better
Love is all

Do you doubt it?
Fake or not
So, what about you?

Counterfeit or not
You collect it and price it

Don't lose to that
What will happen? What lies ahead?
...I'll tell you