Paroles et traduction yui - Muffler
今年の冬は
きっと
я
уверен,
что
этой
зимой
...
会えるような気がしていたんだよ
мне
казалось,
что
я
вижу
ее.
4年ぶりあなたはすぐ笑ってくれた
впервые
за
4 года
ты
сразу
рассмеялся.
宮地嶽神社の帰り道
Обратный
путь
в
храм
Миядзидакэ.
下り坂の途中で
на
пути
вниз
по
склону.
明日を暖めるように
чтобы
согреться
завтра.
想い出の町
夕暮れに
В
городе
воспоминаний
в
сумерках
なつかしくなるより
вместо
того
чтобы
ностальгировать
もっと早いスピード
Более
быстрая
скорость
時間が巻き戻ってゆくみたい
кажется,
что
время
идет
вспять.
赤いマフラーが気になっているけれど
меня
интересует
красный
шарф.
たまには帰って来てるの?
ты
хоть
иногда
приходишь
домой?
あなたは小さな声で
у
тебя
слабый
голос.
彼女でも出来たかな?
сделала
ли
она
это?
そんなこと考えていた
ぼんやり
я
так
и
думал.
もしかして
そのマフラーも
может,
и
глушитель
тоже.
偶然の再会って
あっさりと
случайное
воссоединение.
過ぎ去るほうがいい
лучше
пройти
мимо.
きっと想い出まで変わる
я
уверен,
что
воспоминания
изменятся.
恋をしていた
あの頃に戻れはしないさ
я
не
могу
вернуться
в
то
время,
когда
я
был
влюблен.
そっとまた振り返るだけ
я
просто
тихо
оглядываюсь
назад.
季節が変われば
二人はwo
Если
Времена
года
сменятся,
эти
двое
будут
...
いつも話していた
я
говорил
об
этом
все
время.
冷たい風が吹く
Дует
холодный
ветер.
二人の間にちょっと意地悪なイタズラ
маленькая
мерзкая
шутка
между
вами
двумя.
「さよなら」が
かき消された
"прощай"
было
заглушено.
本当は呼び止めて
вообще-то,
останови
его.
くれたんじゃないかって思う
думаю,
она
дала
его
мне.
考えすぎだって
ты
слишком
много
думаешь.
わかってるんだけどね?
я
знаю,
правда?
Ah
ah
la
la
la...
А-а-ла-ла-ла...
見かけるたびに
каждый
раз,
когда
я
вижу
его.
ずっと
ah
ah
la
la
la...
Смотрите
больше
ай-ай-ла-ла-ла
на
Facebook...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yui, yui
Album
GLORIA
date de sortie
20-01-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.