Paroles et traduction yui - No way

No way

もうイヤんなっちゃうよ!

さっきからうわの空で
ケータイを
ずっと気にしてるけど

誰とメールしてるの?
顔上げてよ

紅茶も冷めちゃったし
キモテだって冷めちゃうよ

返事を気にすることはあるよ
だけど それは いつだって
あなたにだけよ

やっと会えたこと
喜んでたのに
つまんないじゃない

最悪なんだから
もう なんだったら
嘘泣きでもしようかな?

やっぱやめとくよ
ああ〜疲れるもん
すねてみるけど

やってられないよ
No way

No way

You're making me sick!

You've been spacing out this whole time,
Paying
Too much attention to your phone,

Who are you texting?
Look at me,

My tea is cold
And so is my heart

It's okay to care about your messages,
But you should only care about
The ones from me.

I was so happy
To finally see you,
But this isn't fun,

This is the worst,
At this point
I might as well cry,

But I'll hold back,
Oh, this is exhausting,
I'll pout,

But I can't do this,
No way