Paroles et traduction yui - Parade

Parade

秘密のまま付き合うの?
愛し合っているのに

昼間の渋谷で
会って
手をつないで
歩いてもいいじゃない?

悪いことしてないわ
下を向いたままじゃ
つまらない

食事も味気ないじゃない
大きな声で話していいよ

噂が怖いなんて言って
愛を語るのが苦手

車の中じゃ
おしゃべり...
あなたの友達に
会わせてよ

悪い人じゃないけれど
煮え切らない感じ
許せない

うちへなんか行かないよ
驚いた顔しなくていいよ

ひとめばかりにして
意気地なしね
がっかりしちゃう

悪いことしてないわ
下を向いたままじゃ
つまらない

PARADE したくなるほど

大きな声で
歌っていたいのに...

ラララ...
ラララ...

あなたのそばで
歌っていないのに...

Parade

Should we keep our relationship a secret?
Even though we love each other?

At noon in Shibuya,
Let's meet up
And hold hands
As we walk, is that okay?

There's nothing wrong with it
If we only keep looking down,
It'll be boring

Eating isn't any fun
We should be able to talk in a loud voice

You say rumors are scary
And you're not good at expressing your love

In the car,
We just chat
Introduce me to your friends
Let's do that

You're not a bad person
But you're indecisive
I can't forgive that

I'm not going to go to your apartment
Don't look so surprised

It's just for the sake of appearances
You're such a coward
I'm so disappointed

There's nothing wrong with it
If we only keep looking down,
It'll be boring

I feel like I want to go on a PARADE

And sing in a loud voice
But you don't let me

La-la-la...
La-la-la...

I'm standing right next to you,
But you won't let me sing