Paroles et traduction yui - Rain
待ち合わせの夜
Anticipating
the
night
of
our
date
気がついていた
I
realize
鏡の自分に
To
the
reflection
in
the
mirror
問いかける
Asking
questions
白いコート
White
coat
さえない顔
Expressionless
face
ほんとは期待してる
Actually
I'm
hopeful
タクシーが捕まらないまま
Still
haven't
caught
a
taxi
国道沿（ぞ）いを急いだ
Rushing
along
the
national
highway
傘がないなんてよくあること
As
usual
I
don't
have
an
umbrella
ずぶ濡れになって歩いたXmas
Eve
Soaked
to
the
bone
on
Christmas
Eve
誰のせいにもできないじゃない？
It's
not
anyone
else's
fault,
is
it?
自分勝手に描いたストーリー
A
story
I've
imagined
on
my
own
ほんの少しの幸せだけでいいの
Even
a
little
bit
of
happiness
would
be
fine
あなたは来ない
You
won't
come
わかってるサイレントナイト
I
understand
it's
a
Silent
Night
時計を気にする
Checking
the
watch
人は苦手（にがて）よ
I'm
not
good
with
people
失い続けた
I've
kept
on
losing
記憶がよぎる
Memories
come
to
mind
どうしたって
No
matter
what
I
do
過去はなくせない
I
can't
erase
the
past
いつまでも嘆（なげ）かないで
I
won't
bemoan
it
forever
特別じゃないわ
I'm
not
special
何度繰り返しても
No
matter
how
many
times
it
happens
again
同じ場所で
In
the
same
place
迷うから
I
get
lost
嘘はないさって嘘はやめて
Stop
with
the
lies
that
there's
no
lie
真相（しんそう）なんてわからないｴﾋﾟｿｰﾄﾞ
I
don't
understand
any
of
this
episode
傷付くことにも慣れている
I've
become
used
to
getting
hurt
矛盾（むじゅん）だって全部受け止めた
I've
accepted
it
all,
even
the
contradictions
すべてを壊す勇気なんてなかった
I
didn't
have
the
courage
to
destroy
everything
あなたは来ない
You
won't
come
一人きりｻｲﾚﾝﾄﾅｲﾄ
Alone
on
this
Silent
Night
ｼｮｰｳｨﾝﾄﾞｳ並んだ未来に夢見ていた
Dreaming
of
the
future
laid
out
in
a
shop
window
あの頃ように
Just
like
back
then
ぼんやりと映ったキャンドルに憧れた
Yearning
for
the
dimly
lit
candles
さよならだね
This
is
goodbye
この雨がいつか粉雪になって
When
this
rain
turns
to
powder
snow
someday
悲しみをそっと包み込むとき
And
gently
wraps
around
my
sorrow
新しい希望に出会うの
I'll
meet
a
new
hope
いつだってﾎｰﾘｰﾅｲﾄ
It's
always
a
Holy
Night
楽しめた
I
was
happy
大人ってちょっと
Being
an
adult
is
a
little
さみしがりだから
Lonely,
so
泣いたっていいんだ
It's
okay
to
cry
始まりのｻｲﾚﾝﾄﾅｲﾄ
A
Silent
Night
to
start
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.