Paroles et traduction yui - Rolling star

Rolling star

もう我慢ばっかしてらんないよ
言いたいことは言わなくちゃ
帰り道 夕暮れのバス停
落ちこんだ背中に Bye Bye Bye
君のFighting Pose
見せなきゃ Oh! Oh!
夢にまで見たような世界は
争いもなく平和な日常
でも現実は日々トラブッて
たまに悔やんだりしてる
そんな Rolling days
転んじゃったって いいんじゃないの
そんときは笑ってあげる
乗り込んだバスの奥から
ちいさく ほほえみが見えた
君を頼りにしてるよ Oh! Oh!
夢にまで見たような Sweet Love
恋人たちは隠れ家を探すの
でも現実は会えない日が
続きながらも信じてるの Rolling days
Oh Yeah Oh
つまずいたって Way to go!!
Yeah!! Yeah!!
泥だらけ Rolling star!!
なるべく笑顔でいたいけれど
守り抜くためには仕方ないでしょ?
きっと嘘なんて そう意味を持たないの
～All my loving
そうじゃなきゃ やってらんない
夢にまで見たような世界は
争いもなく平和な日常
でも現実は日々トラブッて
たまに悔やんだりしてる
そんな Rolling days
Oh Yeah Oh
...そう わかってるって Oh Yeah
つまずいたって Way to go!! Oh Yeah
Yeah!! Yeah!!
泥だらけ Rolling star!!

Крутящаяся звезда

Я больше не могу терпеть всё это.
Я должна сказать то, что думаю.
По дороге домой, на автобусной остановке в сумерках,
Поникшей спине говорю: "Пока-пока".
Твоя боевая стойка,
Покажи её! О! О!
Мир, который я видела во сне,
Без ссор, мирные будни.
Но реальность - это ежедневные проблемы,
Иногда я сожалею о чём-то.
Такие вот крутящиеся деньки.
Даже если споткнулась, ничего страшного.
В такие моменты я улыбнусь тебе.
Из глубины автобуса,
Я увидела маленькую улыбку.
Я рассчитываю на тебя! О! О!
Сладкая любовь, как во сне.
Влюблённые ищут укромное местечко.
Но реальность такова, что мы не можем видеться,
День за днём, но я всё ещё верю. Крутящиеся деньки.
О да, о.
Даже если споткнулась, это путь вперёд!!
Да!! Да!!
Вся в грязи, крутящаяся звезда!!
Я стараюсь улыбаться, но
Чтобы защитить это, ничего не поделаешь, правда?
Наверняка ложь не имеет никакого смысла.
~Вся моя любовь.
Иначе я не выдержу.
Мир, который я видела во сне,
Без ссор, мирные будни.
Но реальность - это ежедневные проблемы,
Иногда я сожалею о чём-то.
Такие вот крутящиеся деньки.
О да, о.
...Да, я понимаю. О да.
Даже если споткнулась, это путь вперёд!! О да.
Да!! Да!!
Вся в грязи, крутящаяся звезда!!