Swing of lie - yui traduction en allemand

Swing of lie

別れが近づいている
予感は当たる気がしている
ときどき見せる尖った口元でわかる

ねえ アタシたちって
濡れたブランコみたいに baby

ただ 降り続けた
雨にはぐれただけでしょ?

I continue waiting for wind ah ah

どうして黙っているの?
嘘ならやめてって言ったけど
嘘もつけないような人はもっと嫌い

ねぇ アタシたちって
揺れるブランコみたいに baby

ただ すれ違って
同じ場所から動けない

I continue waiting for wind ah ah

街の隅っこで ふたり手をつないで
夜に隠れている 帰る場所なんてないの

ねえ アタシたちって
濡れたブランコみたいに baby
ただ 降り続けた 雨にはぐれただけでしょ?

ねぇ そうだって言って
揺れるブランコみたいに baby
ずっと すれ違って まじわることもないけど

I continue waiting for wind ah ah
I continue waiting for wind ah ah

Schaukel der Lüge

Der Abschied rückt näher
Ich habe das Gefühl, die Vorahnung stimmt
Ich erkenne es an deinem manchmal spitzen Mund

Sag mal, wir beide...
sind wie eine nasse Schaukel, Baby

Sind wir einfach nur vom Regen, der weiterfiel,
getrennt worden, oder?

I continue waiting for wind ah ah

Warum schweigst du?
Ich sagte zwar, hör auf, wenn es eine Lüge ist,
aber jemanden, der nicht einmal lügen kann, mag ich noch weniger.

Sag mal, wir beide...
sind wie eine schwingende Schaukel, Baby

Wir gehen nur aneinander vorbei
und kommen von derselben Stelle nicht weg.

I continue waiting for wind ah ah

In einer Ecke der Stadt, halten wir beide Händchen,
verstecken uns in der Nacht. Es gibt keinen Ort, wohin wir zurückkehren könnten.

Sag mal, wir beide...
sind wie eine nasse Schaukel, Baby
Sind wir einfach nur vom Regen, der weiterfiel, getrennt worden, oder?

Hey, sag, dass es so ist.
Wie eine schwingende Schaukel, Baby
gehen wir immer aneinander vorbei, auch wenn wir uns nie treffen werden.

I continue waiting for wind ah ah
I continue waiting for wind ah ah