yui - Your Heaven - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction yui - Your Heaven




Your Heaven
Your Heaven
遠い昔
Long ago
写真で見た
In a photo
赤い屋根の続く街で
Red-roofed houses reaching in a row
La la la la
La la la la
出会う気がしていた
I felt like I would meet you there
それはきっと
It was definitely
偶然よりも
More like destiny than coincidence
もっと強い運命よ
A stronger fate
笑っていた
My smiling face
空の色も どうしてかな
The color of the sky, too, somehow
初めてなのに
For the first time
不思議
It's strange
懐かしいの
Nostalgic
あなたの声
Your voice
聴いていたわ
I was listening
辛い夜を 越えてゆけば
Go over your tough nights
いつかわかる
Someday you’ll understand
そう歌っていた
That’s what you sang
だから私
That’s why I
信じていたの
Believed
La la la la
La la la la
La la la
La la la
どれも本当
Everything is real
目の前の景色だって
The scenery in front of my eyes
忘れない
I won't forget
憧れてた
I longed for
笑顔の先 どうしてだろう
Smiling beyond, I wonder why
泣けてしまうのは
I’m crying
ずっと
I have been
待っていたの
Waiting for this
遠い場所で
In a faraway place
触れた奇跡
Touched a miracle
赤い屋根の続く街は
Red-roofed houses reaching in a row
海のそばで
By the ocean
子供たちの
Full of dreams
夢にあふれ
Of the children
輝いていた
Illuminated
私の声
My voice
風になれ
Be a breeze
もう言葉ならいらないから
No more need for words
La la la la
La la la la
聴こえてくるでしょ
You can hear it
あなたの歌
Your song
思い出せば
When I remember
辛い夜も越えてゆけば
Go over your tough nights
同じ今を生きたことを
We lived the same now
忘れないわ
I won't forget
来てよかった
I’m glad I came
La la la la
La la la la
La la la
La la la
Um
Um
さよなら
Goodbye
Thank you for power of love
Thank you for power of love
Your heaven
Your heaven





Writer(s): Yui, yui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.