Paroles et traduction yui - es.car

es.car

大きなカーブを曲がって近づく
ぼにゃりみえるあれが江ノ島ね？

134号線から
見渡したんだブルーの空
たぶん 恋してる

あなたのすぐ側に
あたしじゃダメかな？
キラキラ光る 海の向こうに
サーフボードが摇れる
蜃気楼？
I'm in love

鎌倉あたり歩くと思ってたから
知らない場所に浮かれているの

展望灯台に昇ったら
そっとオマジナイをかけるわ
ごめん 恋してる

ファミレスの駐車場
渋滞してるみたいよ
サラサラの髪 流れる人に
視線 気にする
心配だわ
I'm in love

参道ぬけ エスカーに乗って
Oh Baby Oh Baby
頂上ついて風になって
もうHappyだね そうHappyだね

あなたのすぐ側に
あたしじゃダメかな？
キラキラ光る 涙の向こうに
笑顔が摇れる
お願い Ve-nus...

帰り道の途中
眠ってしまった
夕暮れの江の電
手をふる子供
曖昧な Thank you...
蜃気楼？
I'm in love

es.car

Je me rapproche en prenant un grand virage
Est-ce que c'est Enoshima que je vois flou ?

Depuis la route nationale 134
J'ai regardé le ciel bleu
Je suis probablement amoureuse

À tes côtés
Est-ce que je ne suis pas assez bien pour toi ?
Au-delà de la mer scintillante
La planche de surf se balance
Un mirage ?
I'm in love

Je pensais que nous allions nous promener dans le quartier de Kamakura
Je suis dans un endroit inconnu

J'ai gravi la tour d'observation
Je vais te murmurer un sort
Désolée, je suis amoureuse

Le parking du restaurant
Il semble qu'il y ait un embouteillage
Je suis attirée par les cheveux lisses des gens qui passent
Je me fais du souci
Je suis inquiète
I'm in love

En passant par la voie d'accès, je prends l'escalator
Oh Baby Oh Baby
J'arrive au sommet et je deviens le vent
On est déjà heureux, si heureux

À tes côtés
Est-ce que je ne suis pas assez bien pour toi ?
Au-delà des larmes qui brillent
Le sourire se balance
S'il te plaît Vénus...

Sur le chemin du retour
Je me suis endormie
Le train d'Enoshima au crépuscule
L'enfant agite la main
Un vague Thank you...
Un mirage ?
I'm in love