no Reason - yui traduction en anglais

no Reason

待ち合わせた白いドアの喫茶店
大きな窓からスカイブルーに広がる世界

都会を離れて思った
呆気ないほど
日常はシンプルに
廻っているんだ

晴れのち曇り
ときどき雨
答えようもない気持ち
No reason reason... Baby
哀しみと
No way no answer
うまく付き合いたい

息を切らして
あなたは来てくれた

「電話の声、ちょっと元気がなかったよ」と

優しい人で良かった
心配かけたよね？

いつもごめん
嬉しかったわ

気まぐれだって
思うかな？
見えないこの気持ち

胸の奥で巡っている
No way no answer
やっかいな感情なの

湖の見えるこの場所
Gone with the wind
あなたが居てくれるなら
穏やかだわ

晴れのち曇り
ときどき雨
答えようもない気持ち
No reason reason... Baby
哀しみが
No way no answer

こみ上げてくるたび
こんな弱いあたしの事

受け止めてくれるひと
ありがとう
帰りはドライヴで
心ポッかり
風に流された

no Reason

At the white-doored cafe we agreed to meet
The vast sky blue through the large window to the world

I thought as I left the city
Abruptly
Everyday life is simple
It goes round

Clear then cloudy
Sometimes rainy
Feelings no point finding an answer to
No reason reason... Babe
Sadness and
No way no answer
I want to be comfortable with them both

Breathless
You come to meet me

'There was something not quite right in the sound of your voice on the phone'

I'm glad you're a kind person
I caused you to worry, didn't I?

I'm always saying sorry
I was so happy

It was a whim
I wonder
These unseen feelings

Are going round inside my chest
No way no answer
Such bothersome emotions

This spot where you can see the lake
Gone with the wind
With you here
It feels so peaceful

Clear then cloudy
Sometimes rainy
Feelings no point finding an answer to
No reason reason... Babe
Whenever sadness
No way no answer

Comes up inside me
Someone who will accept me, so weak

Someone who will take me in
Thank you
On the way back I drove
My heart empty
Blown away in the wind