Paroles et traduction YUIfor雨音薫 - Good-bye days

Good-bye days

だからいま 会いにゆく そう決めたんだ
ポケットの この曲を 君に聴かせたい

そっとヴォリュームを上げて 確かめてみたよ

Oh goodbye days いま 変わる気がする 昨日までに so long
かっこよくない優しさがそばにあるから
With you

片方の イヤフォンを 君に渡す
ゆっくりと 流れ込む この瞬間

うまく愛せていますか? たまに迷うけど

Oh goodbye days いま 変わり始めた 胸の奥 alright
かっこよくない優しさがそばにあるから
With you

できれば 悲しい 想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき 笑顔で yeah hello my friend なんてさ
言えたならいいのに...

同じ歌を 口ずさむ時 そばにいて I wish
かっこよくない優しさに会えてよかったよ
Lalala
Goodbye days

Good-bye days

That's why I'm going to see you now, that's what I decided.
I want you to listen to this song from my pocket.

I gently turned up the volume to check.

Oh goodbye days, I feel like I'm changing now, so long to yesterday.
Because there's an uncool kindness nearby.
With you

I'll give you one of my earphones.
This moment that slowly flows by.

Can I love you properly? Sometimes I wonder,

Oh goodbye days, now it's started to change, deep in my chest, alright.
Because there's an uncool kindness nearby.
With you

If I could, I wouldn't want to have sad thoughts.
But they'll come, won't they?
At that time, with a smile, "yeah hello my friend", and so on.
I'd like to be able to say...

When we hum the same song, I wish that you were by my side.
I'm glad I met an uncool kindness.
Lalala
Goodbye days