Paroles et traduction YUKI - My lovely ghost

My lovely ghost

ギリギリの瀬戸際 ピカピカのシティポップ
リヴァーブ付きの 夢見る Ghost in my bedroom
物憂げな蠍座 粘る往生際 ノスタルジック
今宵は Dancing with my ghost

晴れた朝の始まりは 瞑想 ソウルもファンクも ドリーミーに連弾
あなたは永遠の女の子でいい テディベアと暮らす

ファビュラス！ 有能な 吹き溜りメンタル
ロックもヒップホップも セクシャリティも 全方位
あなたは永遠の男の子でいい 離ればなれの ヴィオレッタ

皆 ロンリー ロンリー ロンリー ロンリー Boys and girls
涙隠して笑う ゲットダウン

飛べない空に誘う トラベリン 切ない願いを込めて 歌う サヴァイヴァー
弾けて 泡の中溶けた 窓を開けてよ 今すぐ Don't be afraid
慣れない部屋の片隅に あなたを想うもうひとつの影 見えた
冴えない夢の中 ひとり 今宵お化けと踊る
Dancing with my ghost in bedroom

冷めたブラックコーヒー おかわりを飲んで
ソックス もう片方 見つからない なんで？
釜戸の火は絶やさぬように よく見張る 夜は注意深く

役にも立たないよ ビリビリのカーテン
こうもりに見つからないよう 常に光るセンサー
私は忘れて あなたを忘れて 置いてけぼり 車 レッカー

皆 ロンリー ロンリー ロンリー ロンリー Boys and girls
持て余しては笑う ゲットダウン

重たい頭を垂れる ひまわり 読めない動向 探りすぎ 火傷した
まだまだ先は長いから 髪を整え 髭を剃る I wanna get high
Have a nice day ささやかな日々よ 解けない謎に 季節外れのサイダー
恋のメロディを振り絞る 今宵お化けと踊る
Dancing with my ghost in bedroom

ギリギリの瀬戸際 ピカピカのシティポップ
リヴァーブ付きの夢見る Ghost in my bedroom
物憂げな蠍座 粘る往生際 ノスタルジック
今宵は Dancing with my ghost

まだ瞑想だ 解けない 魔法使いもブレイキン もう Heart break
しょげないで このバディ包んでよブランケット

光るナイトライト スケスケよナイトウェア
ブルーミン ブルーミン ブルーミン ブルーミン ノー！ ヘッドフォン
手を繋いで眠るまで Sleep tight my lovely ghost
飛べない空に誘う トラベリン 切ない願いを込めて 歌う サヴァイヴァー
弾けて 泡の中溶けた 窓を開けてよ 今すぐ Don't be afraid
慣れない部屋の片隅に あなたを想うもうひとつの影 見えた
冴えない夢の中 ひとり 今宵お化けと踊る
Dancing with my ghost in bedroom

ギリギリの瀬戸際 ピカピカのシティポップ
リヴァーブ付きの夢見る Ghost in my bedroom
物憂げな蠍座

Мой милый призрак

На грани, сверкающий сити-поп
Мечтательный Призрак в моей спальне, с реверберацией
Меланхоличный Скорпион, цепляющийся за прошлое, ностальгический
Сегодня ночью я танцую со своим призраком

Ясное утро начинается с медитации, соул и фанк переплетаются в мечтательном дуэте
Ты можешь быть вечной девочкой, живущей с плюшевым мишкой

Сказочно! Способный, но с кучей тараканов в голове
Рок, хип-хоп, сексуальность - все в одном флаконе
Ты можешь быть вечным мальчиком, моя далекая Виолетта

Все одиноки, одиноки, одиноки, одиноки, парни и девушки
Скрывая слезы, смеются, опускаясь на колени

Зову тебя в небо, где мы не можем летать, путешествуя, вкладывая в песню тоскливое желание, выживая
Лопаясь, растворяюсь в пене, открой окно, прямо сейчас, не бойся
В углу незнакомой комнаты я увидела другую тень, думающую о тебе
В тусклом сне, одна, сегодня ночью я танцую с призраком
Танцую со своим призраком в спальне

Допиваю остывший черный кофе
Второй носок никак не могу найти, почему?
Огонь в очаге не должен гаснуть, нужно внимательно следить, ночью нужно быть осторожной

Бесполезная, изорванная занавеска
Чтобы летучие мыши не заметили, постоянно включен датчик движения
Я забываю, забываю тебя, оставляю позади, машину на эвакуаторе

Все одиноки, одиноки, одиноки, одиноки, парни и девушки
Смущаясь, смеются, опускаясь на колени

Тяжелая голова склоняется, как подсолнух, не могу понять, что происходит, слишком много думаю, обжигаюсь
Впереди еще долгий путь, поэтому я причесываюсь и бреюсь, хочу взлететь
Хорошего дня, скромные деньки, неразгаданные тайны, несезонный сидр
Выжимаю из себя мелодию любви, сегодня ночью я танцую с призраком
Танцую со своим призраком в спальне

На грани, сверкающий сити-поп
Мечтательный Призрак в моей спальне, с реверберацией
Меланхоличный Скорпион, цепляющийся за прошлое, ностальгический
Сегодня ночью я танцую со своим призраком

Все еще медитирую, не могу разгадать, волшебник тоже танцует брейк, мое сердце разбито
Не унывай, укутай это тело одеялом

Светящийся ночник, прозрачная ночная рубашка
Расцветаю, расцветаю, расцветаю, расцветаю, нет! Наушники
Спи крепко, мой милый призрак, пока мы держимся за руки
Зову тебя в небо, где мы не можем летать, путешествуя, вкладывая в песню тоскливое желание, выживая
Лопаясь, растворяюсь в пене, открой окно, прямо сейчас, не бойся
В углу незнакомой комнаты я увидела другую тень, думающую о тебе
В тусклом сне, одна, сегодня ночью я танцую с призраком
Танцую со своим призраком в спальне

На грани, сверкающий сити-поп
Мечтательный Призрак в моей спальне, с реверберацией
Меланхоличный Скорпион