Paroles et traduction YUKI - NEW ! ! !

NEW ! ! !

ハッピーバースデー

ハッピーバースデー

投げ出した 諦めて 何度も出口無し (何故だ)
場合によっては 都合良く現れて タイムマシーン (サンキュー)
アルバイト仲間が言うわ 「自分さえ良けりゃ順調じゃん」 (言うねー)
それぞれのターン 主役の時代 彼・彼女は もう待てない

私はここで 虹の麓 渡りたくて 足が震えてる

ああ! おデコ丸出しで
急なスコール 猛ダッシュ 泣いてる暇はない
おnew!!! な私 ハッピーバースデー
いつだって尖って 大人にはなれない

エクスプレス 速くて 追いつけない どこまでも
One step and two steps hey DJ! 止めないで
身を乗り出して 向こう岸が見えたら お祝いよセレブレイト

お熱だね ニューフェイス 毎週末ごとの軌道修正 修正
喉元すぎ熱さ忘れ 雨 晴れたら忘れる傘

私は未だ 虹の麓 渡るのなら 踊る方が速い

ああ! おデコ丸出しで
スタートライン 突っ立って 泣いてる暇はない
余裕なふりしてる フライデー
フレンチフライ ほうばって 手ぐすね引いたなら

エクスプレス 速くて追いつけない どこまでも
One step and two steps hey DJ! 止めないで
笑顔取り出して ダンスしましょ 乗ってって 涙を拭いて aw!

It′s 静かな Down
It's 静かな Down
見つからない Drawing, my soul

おNew!!! な私 ハッピーバースデー
ベースライン乗っ取って 心も抱いて
古風な振り付けもらって フィジカル相まって 素直になれたなら

エクスプレス 速くて 追いつけない どこまでも
One step and two steps hey DJ! 止めないで
身を乗り出して 向こう岸が見えたら お祝いのセレブレイト

ああ! おデコ丸出しで
急なスコール 猛ダッシュ 泣いてる暇はない
お new!!! な私 ハッピーバースデー
いつだって尖って 大人にはならない

エクスプレス 定刻です 追いつくぞ どこまでも
One step and two steps hey DJ! 止まらない
笑顔取り出して ダンスしましょ 乗ってって 涙を拭いて

NEW ! ! !

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire

J'ai tout jeté, j'ai abandonné, encore et encore, il n'y a pas de sortie (Pourquoi?)
Peut-être que tu apparaîtras à temps, une machine à remonter le temps, pour ton propre confort (Merci)
Mes collègues d'été disent: "Si tu es heureux, tout va bien" (Tu dis ça)
Chaque tour est un temps de protagoniste, lui et elle ne peuvent plus attendre.

Je suis ici, au pied de l'arc-en-ciel, je veux traverser, mes jambes tremblent

Oh! Mon front est découvert
Une averse soudaine, une course effrénée, pas le temps de pleurer
Mon nouveau moi !!! Joyeux anniversaire
Je suis toujours pointue, je ne peux pas devenir adulte

Exprès, trop rapide, je ne peux pas te rattraper, où que tu sois
One step and two steps hey DJ! Ne t'arrête pas
Penche-toi en avant, si tu vois l'autre rive, c'est une célébration, une célébration

Tu es si chaud, nouvelle recrue, chaque week-end est une correction, une correction
Une fois que tu es passé, tu oublies la chaleur, la pluie, le soleil, tu oublies le parapluie

Je n'ai pas encore traversé le pied de l'arc-en-ciel, si je veux le faire, il vaut mieux danser

Oh! Mon front est découvert
Ligne de départ, je suis là, pas le temps de pleurer
Je fais semblant d'être détendu, vendredi
French fries, je les dévore, j'ai les mains croisées si j'ai le temps

Exprès, trop rapide, je ne peux pas te rattraper, où que tu sois
One step and two steps hey DJ! Ne t'arrête pas
Sors ton sourire, dansons, embarque, sèche tes larmes, aw!

It's tranquille Down
It's tranquille Down
Je ne trouve pas Drawing, mon âme

Mon nouveau moi !!! Joyeux anniversaire
J'ai sauté sur la ligne de basse, j'ai pris ton cœur avec moi
J'ai reçu une chorégraphie démodée, elle a fusionné avec mon physique, si je suis devenu honnête

Exprès, trop rapide, je ne peux pas te rattraper, où que tu sois
One step and two steps hey DJ! Ne t'arrête pas
Penche-toi en avant, si tu vois l'autre rive, c'est une célébration, une célébration

Oh! Mon front est découvert
Une averse soudaine, une course effrénée, pas le temps de pleurer
Mon nouveau moi !!! Joyeux anniversaire
Je suis toujours pointue, je ne peux pas devenir adulte

Exprès, c'est l'heure, je te rattrape, où que tu sois
One step and two steps hey DJ! Ne t'arrête pas
Sors ton sourire, dansons, embarque, sèche tes larmes