Paroles et traduction YUKI - NEW ! ! !
ハッピーバースデー
С
днем
рождения
ハッピーバースデー
С
днем
рождения
投げ出した
諦めて
何度も出口無し
(何故だ)
Бросила,
сдалась,
Сколько
раз
нет
выхода
(Почему)
場合によっては
都合良く現れて
タイムマシーン
(サンキュー)
При
случае
появляешься
как
по
заказу,
Машина
времени
(Спасибо)
アルバイト仲間が言うわ
「自分さえ良けりゃ順調じゃん」
(言うねー)
Напарники
по
подработке
говорят:
"Сама
себе
на
уме
- все
у
тебя
хорошо"
(Ну
и
ну)
それぞれのターン
主役の時代
彼・彼女は
もう待てない
У
каждого
свой
черед,
время
главного
актера,
Он
или
она
больше
не
могут
ждать
私はここで
虹の麓
渡りたくて
足が震えてる
Я
здесь,
у
основания
радуги,
хочу
перейти,
ноги
дрожат
ああ!
おデコ丸出しで
Ах!
Открыв
лоб
急なスコール
猛ダッシュ
泣いてる暇はない
Внезапный
шквал,
бег
вприпрыжку,
некогда
плакать
おnew!!!
な私
ハッピーバースデー
Новенькой!!!
Мне
- С
днем
рождения
いつだって尖って
大人にはなれない
Всегда
такая
острая,
мне
не
стать
взрослой
エクスプレス
速くて
追いつけない
どこまでも
Экспресс,
быстрый,
не
догнать,
за
горизонт
One
step
and
two
steps
hey
DJ!
止めないで
Шаг
вперед
и
два
вперед,
эй,
диджей!
Не
останавливай
身を乗り出して
向こう岸が見えたら
お祝いよセレブレイト
Высунувшись,
увижу
другой
берег,
это
будет
праздник,
празднуй
お熱だね
ニューフェイス
毎週末ごとの軌道修正
修正
Ты
в
ударе,
новичок,
корректировки
из
недели
в
неделю,
корректировки
喉元すぎ熱さ忘れ
雨
晴れたら忘れる傘
Как
только
станет
легче,
забываешь
о
жаре,
зонтик
забываешь
в
ясную
погоду
私は未だ
虹の麓
渡るのなら
踊る方が速い
Я
все
еще
у
основания
радуги,
если
переходить,
лучше
потанцевать
ああ!
おデコ丸出しで
Ах!
Открыв
лоб
スタートライン
突っ立って
泣いてる暇はない
На
исходной,
стою
столбом,
некогда
плакать
余裕なふりしてる
フライデー
Притворяюсь,
что
у
меня
все
под
контролем,
в
пятницу
フレンチフライ
ほうばって
手ぐすね引いたなら
Я
жую
картошку
фри,
сжимая
кулаки,
и
где
же
тут
エクスプレス
速くて追いつけない
どこまでも
Экспресс,
быстрый,
не
догнать,
за
горизонт
One
step
and
two
steps
hey
DJ!
止めないで
Шаг
вперед
и
два
вперед,
эй,
диджей!
Не
останавливай
笑顔取り出して
ダンスしましょ
乗ってって
涙を拭いて
aw!
Улыбнись,
давай
танцевать,
продолжай,
вытри
слезы,
э!
It′s
静かな
Down
Это
тихое
погружение
It's
静かな
Down
Это
тихое
погружение
見つからない
Drawing,
my
soul
Не
могу
найти
рисунок,
моя
душа
おNew!!!
な私
ハッピーバースデー
Новенькой!!!
Мне
- С
днем
рождения
ベースライン乗っ取って
心も抱いて
Басовая
линия
взята,
и
сердце
мое
понеслось
古風な振り付けもらって
フィジカル相まって
素直になれたなら
Старомодные
танцевальные
движения,
физические
ощущения
совпали,
я
смогла
быть
собой
エクスプレス
速くて
追いつけない
どこまでも
Экспресс,
быстрый,
не
догнать,
за
горизонт
One
step
and
two
steps
hey
DJ!
止めないで
Шаг
вперед
и
два
вперед,
эй,
диджей!
Не
останавливай
身を乗り出して
向こう岸が見えたら
お祝いのセレブレイト
Высунувшись,
увижу
другой
берег,
это
будет
праздник,
празднуй
ああ!
おデコ丸出しで
Ах!
Открыв
лоб
急なスコール
猛ダッシュ
泣いてる暇はない
Внезапный
шквал,
бег
вприпрыжку,
некогда
плакать
お
new!!!
な私
ハッピーバースデー
Новенькой!!!
Мне
- С
днем
рождения
いつだって尖って
大人にはならない
Всегда
такая
острая,
мне
не
стать
взрослой
エクスプレス
定刻です
追いつくぞ
どこまでも
Экспресс,
отправление
по
расписанию,
догоним,
за
горизонт
One
step
and
two
steps
hey
DJ!
止まらない
Шаг
вперед
и
два
вперед,
эй,
диджей!
Не
остановимся
笑顔取り出して
ダンスしましょ
乗ってって
涙を拭いて
Улыбнись,
давай
танцевать,
продолжай,
вытри
слезы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kevin Charge, Claire Rodrigues Lee
Album
Terminal
date de sortie
28-04-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.