YUKI - Parade ga tsuzukunara - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YUKI - Parade ga tsuzukunara




Parade ga tsuzukunara
If the parade continues
パ・レード パ・レード
Parade Parade
パ・レード パ・レード
Parade Parade
私が見ている
I see
素晴らしい世界
This wonderful world
あなたに見せたい
I want to show you
見えないものも 見る自由
The freedom to see even invisible things
優しい人達の
Kind people's
頼もしい笑顔
Reliable smiles
思考は生き物
Thoughts are living things
それは 運命になるから
Because they become fate
マスタード色 ジャケットの 破れたポケット
The torn pocket of the mustard-colored jacket
入りきらずに こぼれた あなたのメッセージ
Your message that spills out because it can't fit
掌に
In the palm of my hand
もう一度 指で書いて 飲み込む
Write it again with your finger and swallow it
大丈夫さ 大丈夫さ
It's okay, it's okay
ここから 何処へ行こうとも 抱きしめていたいの
I want to hold you no matter where we go from here
盛大なパーティは オールナイトロング 夢みたいだ
The grand party is all night long, like a dream
約束をして 指切り
We made a promise, pinky swear
正解も 明暗も 善悪も 割り切れないわ
Right and wrong, darkness and light, I can't cut it off
まだ 終わらないで メロディ
Don't stop yet, melody
愛しい思い出を
I want to connect
繋ぎ合わせたい
Our precious memories
あなたにあげたい
I want to give you
少しの補正 それも自由
A little touch-up, it's also freedom
嬉しい出来事に
I want to laugh
笑い合いたいわ
At the happy events
分かち合いたいな
I want to share
人生は 有限だから
Life is finite
まっさらな 行列に 紛れた キャンドル
A candle lost in the blank procession
燃え尽きるまで やめない 命のパレード
The parade of life that won't stop until it burns out
闇雲に
Blindly
手探り のらりくらり ネバーエンド
Groping, wandering around, never-ending
大丈夫さ 大丈夫さ
It's okay, it's okay
歩こう 雨に打たれても 大きな声上げて
Let's walk, even if we're hit by the rain, shout loud
大胆な網タイツ 投げキスで 踊るダンサー
The dancer who dances with a bold fishnet stocking and throws kisses
羨望の はにかむ ギャラリー
The gallery blushing with envy
「永遠はない」なんて 哀しい嘘 言わないで
Don't say "there is no forever", that's a sad lie
ほら また ないものねだり
Look, there we go again, wanting what we don't have
あなたは 風に乗って
You ride the wind
私を 迎えに来て
And come to meet me
その気になれば きっと
If you want to, you can
飛べるわ 飛べるわ
Fly, fly
壮大な冗談で 笑って 歌うみたいに
With a grand joke, laugh and sing like
まだ 終わらないで メロディ
Don't stop yet, melody
消えないでフェアリー
Don't disappear, fairy
消えないでフェアリー
Don't disappear, fairy
ススメ ワタシノパレード
Go, my parade
ヒキコモゴモ アルガ
I'm drawn in
ススメ ワタシノパレード
Go, my parade
後悔も 経験も 想像じゃ 計り知れないわ
I can't fathom regrets, experiences, just imagining
あふれる 涙が 頼り
My overflowing tears are a comfort
今日も 沢山 良い事が あなたに 有りますように
May you have many good things today
聞こえる 誰かの祈り
I can hear someone's prayer
あなたの 寄り道に
In your detours
私を 巻き込んで
You draw me in
楽しい 悩み事
Fun worries
増えるわ 増えるわ
Increase, increase
盛大なパーティは オールナイトロング 夢みたいな
The grand party is all night long, like a dream
約束をして 指切り
We made a promise, pinky swear
消えないフェアリー
Don't disappear, fairy





Writer(s): Kengo Minamida, Yuki Kuramochi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.