neon - YUKI UNKNOWN traduction en allemand

neon

Feeling froggy, wanna leap, I don't feel real, been losing sleep
Keep it real with me, I'm just an extra in my life, uh
Never was the star, always outshined outside my view
Put that pedal to the metal, running away while I redline
Supercharger screaming tryna bang out all this music
Taking hearts, my left and right
And releasing to no amusement
Still a nobody to most, nearly a failure to myself
I'm not happy with who I am, I feel like TV static, god damn

Reassurance always never lasts for me
At this point I need concrete proof, need to blow up real fast for me
I need to get my name out there in neon lights
My fantasy since 17 years old, when I was told that it is happening
Eventually, but that day hasn't come and it is saddening
It's sickening, I'm feeling ill, it's gut-wrenching
Every day and night, I think I'm going out of spite
Favorite artist just retired, bittersweet
But it wasn't desired

Mister kill myself, I'll keep my name in all their hearts
They'll go worship all my art
I think I'm losing it sometimes
I worry people with my lyrics
Sorry, I just need to vent my mind
Got too much shit inside my brain, an illness just might be my game
Analyzing everyone with watchful eyes, and freezing up in conflict
Gazing out with nightmare eyes, and staring thousand yards away
Focus something small, do not convey emotion
Never let these strangers see a weakness in your face
Keeping my façade alive, they'd never know my psyche
I'm skittish around these strangers, when they're near me I feel flighty
Frightened by the thought of judgement cast upon my life untidy
While I'm just doing my best, trying to get me through the life
And I'm too much of a pussy, I'm afraid to kill myself
So I'm pressing through the shit that I've been feeling on the low
I don't think they'd ever know just how I feel being me
Being scared of being no one in the end of everything
And the neon lights just keep calling my name
I need to see myself up there

Neon

Fühle mich wie ein Frosch, will springen, fühle mich nicht real, habe Schlaf verloren
Sei ehrlich zu mir, ich bin nur ein Statist in meinem Leben, äh
War nie der Star, wurde immer außerhalb meiner Sicht überschattet
Drücke das Pedal aufs Metall, renne weg, während ich im roten Bereich bin
Kompressor schreit, versuche all diese Musik rauszuhauen
Erobere Herzen, links und rechts von mir
Und veröffentliche es ohne Begeisterung
Bin immer noch ein Niemand für die meisten, fast ein Versager für mich selbst
Ich bin nicht glücklich mit dem, wer ich bin, ich fühle mich wie TV-Rauschen, verdammt

Beruhigung hält bei mir nie lange an
An diesem Punkt brauche ich einen handfesten Beweis, muss schnell groß rauskommen für mich
Ich muss meinen Namen da draußen in Neonlichtern sehen
Meine Fantasie seit ich 17 Jahre alt bin, als mir gesagt wurde, dass es passieren wird
Irgendwann, aber dieser Tag ist nicht gekommen und es ist traurig
Es ist widerlich, ich fühle mich krank, es ist herzzerreißend
Jeden Tag und jede Nacht, ich denke, ich mache es aus Trotz
Lieblingskünstler hat gerade aufgehört, bittersüß
Aber es war nicht erwünscht

Mister bring mich um, ich werde meinen Namen in all ihren Herzen behalten
Sie werden all meine Kunst verehren
Ich denke, ich verliere manchmal den Verstand
Ich mache den Leuten mit meinen Texten Sorgen
Tut mir leid, ich muss einfach meinem Geist Luft machen
Habe zu viel Scheiße in meinem Gehirn, eine Krankheit könnte mein Spiel sein
Analysiere jeden mit wachsamen Augen und erstarre im Konflikt
Starre mit Albtraumaugen hinaus und starre tausend Meter weit weg
Fokussiere etwas Kleines, zeige keine Emotionen
Lass diese Fremden nie eine Schwäche in deinem Gesicht sehen
Halte meine Fassade am Leben, sie würden meine Psyche nie kennen
Ich bin scheu um diese Fremden, wenn sie in meiner Nähe sind, fühle ich mich flatterhaft
Erschrocken von dem Gedanken an das Urteil über mein unordentliches Leben
Während ich nur mein Bestes gebe, versuche, mich durchs Leben zu bringen
Und ich bin zu feige, ich habe Angst, mich umzubringen
Also drücke ich mich durch die Scheiße, die ich im Stillen gefühlt habe
Ich glaube nicht, dass sie jemals wissen würden, wie ich mich fühle, ich zu sein
Angst zu haben, am Ende von allem niemand zu sein
Und die Neonlichter rufen immer wieder meinen Namen
Ich muss mich selbst dort oben sehen