Paroles et traduction YUKI UNKNOWN feat. BackupGirl - star

star

I'm the star of your movie and you're only an extra
Get the fuck away from me because you know I'm next up
Problematic personality in tandem with all my desires to die
I might just kill myself, I don't quite feel alive
All my friends are smoking gas and blowing fat clouds
I don't fit in anywhere, I'm trying to find the right crowd
Everything I do is wrong, I'm just doing my best but that's just not enough
Cuz I need more, I hop in then I skrrrt off the Porsche

Paint my nails black just to feel like God again
Self esteem is through the roof when my self-image is true
Stab you in the chest if you say that I'm a twink
I'm just unstable and maybe emo, rocking out to everything
MCR like I'm doing drugs just to get up
Tryna get my numbers up, I work myself to make these songs
Putting out some more, mental health is none of my concern
Mentality worsens but at this point I just don't care
My mind is decimated save myself from dying every day
I vomit out some words and then I just cry a little
I call that catharsis, always listening to Sewerslvt

Candygore, candygore, I'mma be a star, ay
Cut me open and then take out all my fucking guts, ay
Taste so sweet if you take a bite but then you're done
Candygore, test me and I'll make sure that you're never found
Candygore, candygore, I'mma be a star, ay
Cut me open and then take out all my fucking guts, ay
Taste so sweet if you take a bite but then you're done
Candygore, test me and I'll make sure that you're never found

star

Je suis la star de ton film et tu n'es qu'une figurante
Dégage de mon chemin, car tu sais que je suis la prochaine
Une personnalité problématique en symbiose avec mes envies de mourir
Je pourrais bien me suicider, je ne me sens pas vraiment vivante
Tous mes amis fument du gaz et crachent de gros nuages
Je ne trouve ma place nulle part, j'essaie de trouver le bon groupe
Tout ce que je fais est mal, je fais de mon mieux mais ça ne suffit pas
Parce que j'ai besoin de plus, je monte et je fonce avec ma Porsche

Je me peins les ongles en noir juste pour me sentir comme Dieu à nouveau
Mon estime de moi est au top quand mon image de moi-même est vraie
Je te plante un couteau dans la poitrine si tu dis que je suis une "twink"
Je suis juste instable et peut-être un peu emo, je kiffe tout
MCR comme si je prenais de la drogue juste pour me lever
J'essaie d'augmenter mon nombre de fans, je me tue à la tâche pour faire ces chansons
Je sors plus de musique, ma santé mentale ne me concerne pas
Ma mentalité empire mais à ce stade, je m'en fiche
Mon esprit est décimé, sauve-toi de mourir chaque jour
Je vomis quelques mots et puis je pleure un peu
J'appelle ça la catharsis, j'écoute toujours Sewerslvt

Candygore, candygore, je vais être une star, ouais
Découpe-moi et sors toutes mes tripes, ouais
Goût si sucré si tu mords, mais après tu es fini
Candygore, teste-moi et je m'assurerai que tu ne sois jamais retrouvé
Candygore, candygore, je vais être une star, ouais
Découpe-moi et sors toutes mes tripes, ouais
Goût si sucré si tu mords, mais après tu es fini
Candygore, teste-moi et je m'assurerai que tu ne sois jamais retrouvé