Paroles et traduction YUKIKA - I FEEL LOVE

I FEEL LOVE

비가 막 그치고
햇살이 천천히 다가올 때
환하게 물든 거리
가벼운 걸음으로 너를 보러 가

Baby, one, two, three to me
Baby, four, five, six to me
널 기다리는 동안
입가엔 휘파람이 맴도는 것 같아

I feel love 눈부신 날에
I feel love 함께 있을래
마주 보며 웃는 얼굴
아무 말 하지 않아도
너의 마음이 들려
(I just wanna love with you)

I feel love 나의 우주엔
I feel love 너로 가득해
머리를 쓰다듬는 손이
햇빛처럼 따듯하지
부드럽게 다가온 afternoon

바람이 달콤해
너보다 먼저 온 네 향기가
맘 편히 비밀 없이
가볍게 날아서 훌쩍 내게로 와

Baby, one, two, three to me
Baby, four, five, six to me
올려다 본 하늘엔
사랑에 빠진 내가 비치는 것 같아

I feel love 눈부신 날에
I feel love 함께 있을래
마주 보며 웃는 얼굴
아무 말 하지 않아도
너의 마음이 들려
(I just wanna love with you)

I feel love 나의 우주엔
I feel love 너로 가득해
머리를 쓰다듬는 손이
햇빛처럼 따듯하지
부드럽게 다가온 afternoon

너의 우주에도
지금 이 시간들을
모두 간직해줘

I feel love 너의 눈 속에
I feel love 내가 비칠 때
이미 알고 있던 얘기
사랑한단 그런 얘기
자꾸 또 듣고 싶어
(I just wanna love you too)

I feel love 눈부신 날에
I feel love 항상 내 곁에
내 마음을 안겨줄게
그 미소를 내게 줄래
넌 나만의 afternoon I love you

I FEEL LOVE

The rain has just stopped
And the sunlight is slowly approaching
The brightly lit street
I'll go see you with light steps

Baby, one, two, three to me
Baby, four, five, six to me
While I'm waiting for you
A whistle seems to linger around my lips

I feel love on a dazzling day
I feel love I want to be with you
Our smiling faces as we face each other
Even without saying anything
I can hear your heart
(I just wanna love with you)

I feel love in my universe
I feel love I'm filled with you
The hand that strokes my head
Is warm like the sunlight
Afternoon has come softly

The wind is sweet
Your scent, which came before you
Comfortable and without secrets
Fly lightly and come to me

Baby, one, two, three to me
Baby, four, five, six to me
When I look up at the sky
It seems like me, who has fallen in love, is reflected

I feel love on a dazzling day
I feel love I want to be with you
Our smiling faces as we face each other
Even without saying anything
I can hear your heart
(I just wanna love with you)

I feel love in my universe
I feel love I'm filled with you
The hand that strokes my head
Is warm like the sunlight
Afternoon has come softly

In your universe too
Treasure all these moments
Right now

I feel love in your eyes
I feel love when I reflect in them
A story I already knew
A story of love
I want to hear it again and again
(I just wanna love you too)

I feel love on a dazzling day
I feel love always by my side
I'll give you my heart
Will you give me that smile
You're my one and only afternoon I love you