Insomnia - YUKIKA traduction en allemand

Insomnia

아직도 난 헤진 vinyl을 틀고 너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못하네, oh-whoa
Insomnia, where we are

왠지 영원할 듯한 이 밤을 지나가고 있지만
꿈 같아 replay, look inside your gray
느린 밤이 싫지만은 않아

Is it real or dream?
또 익숙해진 긴 어둠 속에서 이끌리듯
너와 나, 나, 나, 나비처럼
Fly me to the groove with your love, with your love

아직도 난 헤진 vinyl을 틀고 너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못한 내 숨결에 떨린 두근대는 나의 stereo
Insomnia, where we are

몽롱한 조명에 말을 걸어봐도
아무런 대답 없네요
Just two of us, two of us, two of us, yeah
잠시 멈춘 시간 속에 이대로

Is it real or dream?
또 익숙해진 긴 어둠 속에서 이끌리듯
너와 나, 나, 나, 나비처럼
Fly me to the groove with your love, with your love

아직도 난 헤진 vinyl을 틀고 너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못한 내 숨결에 떨린 두근대는 나의 stereo
Insomnia, where we are

잠들고 싶지 않은 이 밤
잠든 세상 속에 깨어 있어 우린

아직도 난 헤진 vinyl을 틀고 너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못한 내 숨결에 떨린 두근대는 나의 stereo
Insomnia, where we are

라, 라랄라, 라랄라, 랄라

Insomnia

Ich spiele immer noch die abgenutzte Vinylplatte und spüre deine Wärme
Mach das Licht an in meiner tiefen Nacht
Kann nicht einschlafen, oh-whoa
Insomnia, wo wir sind

Obwohl diese Nacht, die ewig zu dauern scheint, vergeht
Wie ein Traum, Wiederholung, schau in deine Grautöne
Ich hasse die langsame Nacht nicht unbedingt

Ist es echt oder ein Traum?
Wie angezogen in der langen Dunkelheit, an die ich mich wieder gewöhnt habe
Du und ich, ich, ich, wie ein Schmetterling
Bring mich mit deiner Liebe, mit deiner Liebe zum Groove

Ich spiele immer noch die abgenutzte Vinylplatte und spüre deine Wärme
Mach das Licht an in meiner tiefen Nacht
In meinem schlaflosen Atem, mein zitterndes, pochendes Stereo
Insomnia, wo wir sind

Auch wenn ich versuche, mit dem trüben Licht zu sprechen
Gibt es keine Antwort
Nur wir beide, wir beide, wir beide, yeah
So, in der kurz angehaltenen Zeit

Ist es echt oder ein Traum?
Wie angezogen in der langen Dunkelheit, an die ich mich wieder gewöhnt habe
Du und ich, ich, ich, wie ein Schmetterling
Bring mich mit deiner Liebe, mit deiner Liebe zum Groove

Ich spiele immer noch die abgenutzte Vinylplatte und spüre deine Wärme
Mach das Licht an in meiner tiefen Nacht
In meinem schlaflosen Atem, mein zitterndes, pochendes Stereo
Insomnia, wo wir sind

Diese Nacht, in der ich nicht einschlafen will
Wir sind wach in der schlafenden Welt

Ich spiele immer noch die abgenutzte Vinylplatte und spüre deine Wärme
Mach das Licht an in meiner tiefen Nacht
In meinem schlaflosen Atem, mein zitterndes, pochendes Stereo
Insomnia, wo wir sind

La, lalala, lalala, lala