Paroles et traduction YUKIKA - Loving you

어색한 공기가 싫어
라디오를 틀고 주파술 맞춰
적당한 비트 위에 가슴이 두근대
내 맘 얘기하기 좋은 날 같아

언제부턴가
널 바라볼 때면
좋으면서도 또 두려워 내 맘
곁에 있어도
더 가까워지고 싶은 내 맘
너는 알까?

Loving you
내 맘속 가득 담아 왔던 말들을
가슴 설레게 아려 왔던 맘들을
이젠 말할래 너를 좋아해
내 맘 받아주겠니
널 사랑해
이 말이 왜 그리 어려웠던 건지
그만큼 너는 내게 소중한가 봐
이젠 너에게 친구가 아닌
여자이고 싶은걸, oh-oh

나른하고 일은 손에 잡히지 않아
또 멍하게 너의 생각에 빠져
꿈 깨고서 아쉬워하듯이
혼자 우리 둘의 미래를 그려

언제부턴가
널 바라볼 때면
좋으면서도 또 두려워 내 맘
너의 마음도
나와 같은지 아님
나만 이런 건지?

Loving you
내 맘속 가득 담아 왔던 말들을
가슴 설레게 아려 왔던 맘들을
이젠 말할래 너를 좋아해
내 맘 받아주겠니
널 사랑해
이 말이 왜 그리 어려웠던 건지
그만큼 너는 내게 소중한가 봐
이젠 너에게 친구가 아닌
여자이고 싶은걸

Loving you
You-ooh, ooh-ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh-ooh

널 사랑해
네 손 잡고 옆에서 걷고 싶은 걸
너와 함께 많은 걸 느끼고 싶어
이젠 말할래 너를 좋아해
내 맘 받아주겠니, oh-oh

Я ненавижу неловкость.
Включи радио и настрой частоту.
Умеренный удар чуть выше груди,
я думаю, что это хороший день, чтобы поговорить о моем сердце.

Время от времени.
Когда я смотрю на тебя,
Хорошо, но я боюсь своего сердца.
Даже если ты со мной.
Я хочу быть ближе к своему сердцу.
Ты знаешь?

Люблю тебя.
Слова, которые я ношу в голове.
Я пытаюсь возбудить свои сиськи.
Теперь я хочу сказать тебе, что ты мне нравишься.
Я тебе понравлюсь.
Я люблю тебя.
Почему это было так сложно?
Я думаю, ты дорога мне.
Я тебе больше не друг.
Я хочу быть женщиной, о-о

Я томлюсь и не могу взять себя в руки.
И я ошеломлен твоими мыслями.
Это как позор-просыпаться во сне.
Нарисуй будущее только для нас двоих.

Время от времени.
Когда я смотрю на тебя,
Хорошо, но я боюсь своего сердца.
И твое сердце тоже.
Нравится мне это или нет
Я единственный такой, верно?

Люблю тебя.
Слова, которые я ношу в голове.
Я пытаюсь возбудить свои сиськи.
Теперь я хочу сказать тебе, что ты мне нравишься.
Я тебе понравлюсь.
Я люблю тебя.
Почему это было так сложно?
Я думаю, ты дорога мне.
Я тебе больше не друг.
Я хочу быть женщиной.

Люблю тебя.
Ты-у-у, у-у-у-у ...
Ты-у-у, у-у-у-у ...
Ты-у-у, у-у-у-у ...

Я люблю тебя.
Я хочу идти рядом с тобой, держа тебя за руки.
Я хочу чувствовать многое с тобой.
Теперь я хочу сказать тебе, что ты мне нравишься.
Буду ли я тебе нравиться, о-о