Remember Summer Days - YUKIKA traduction en russe

Remember Summer Days

나 혼자 바다를 거닐면
살며시 떠오르는 추억
그 여름날의 그림자를 따라가
마음도 추억도 가져간
이젠 찾을 수 없는 사람
쫓아갈 마음도 마주칠 일도 없지만

안녕이라고 모래에 새기던
너의 그 두 눈동자 속에
나 아닌 사람이 비치고 있던걸
넌 몰랐겠지만

Remember summer days
다시는 돌아갈 수 없어
남은 추억도 푸른 파도에 삼켜져 휩쓸려가
Oh, I love you
널 잊는 건 힘들겠지만
겨울이 찾아오면 새로운 사랑이 올 거야

한순간 내비친 들뜬 모습
실수인 양 다시 돌아가
나도 참 바보지 잠깐 희망을 가지니
서핑 보드를 안고서 돌아선 너의 뒷모습에
느껴진 거야 남은 건 이별이란 걸

알고 있지만 애써 외면했어
차가워진 너의 말들을
여름의 열기 그 아찔한 향에
홀린 듯 취해서

Remember summer days
노을빛으로 저무는 여름
짧은 소나기가
우리의 밤을 씻어 내려간 거야
Oh, I love you
돌아서면 널 잊겠지만
여름 향기는 다시 또 나를 찾아올 거야

Remember summer days
노을빛으로 저무는 여름
짧은 소나기가
우리의 밤을 씻어 내려간 거야
Oh, I love you
돌아서면 널 잊겠지만
여름 향기는 다시 또 나를 찾아올 거야

Помни Летние Дни

Когда я одна брожу у моря,
мягко всплывают воспоминания,
иду по следам теней того лета,
забирая с собой и сердце, и память.
Теперь того человека не найти,
и нет ни желания догонять, ни шанса встретить.

Прощальное слово, начертанное на песке,
в твоих глазах уже отражало
кого-то другого вместо меня.
Ты, наверное, не замечала.

Помни летние дни,
к которым нельзя вернуться.
Остатки воспоминаний поглотит и унесёт голубая волна.
О, я люблю тебя,
хотя забыть тебя будет трудно.
Когда придёт зима – придёт и новая любовь.

Мелькнувший на миг образ счастья,
с словно по ошибке, исчез, вернувшись обратно.
Я и правда глупец – на мгновение поверил в надежду,
но, увидев твою спину с серфом,
понял – всё, что осталось, это прощание.

Я знал, но делал вид, что не замечаю,
твои холодные слова,
опьянённый жаром лета,
его головокружительным ароматом.

Помни летние дни,
лето, тонущее в закате.
Короткий ливень
смыл нашу ночь без следа.
О, я люблю тебя,
но, обернувшись, я забуду тебя.
Летний аромат снова найдёт меня.

Помни летние дни,
лето, тонущее в закате.
Короткий ливень
смыл нашу ночь без следа.
О, я люблю тебя,
но, обернувшись, я забуду тебя.
Летний аромат снова найдёт меня.