Paroles et traduction YUKIKA - Tokyo Lights

Flash, flash
Flash, flash
Flash, flash
Flash, flash

なんで?
こんなにもこんなにも好きになっちゃって
誰よりも誰よりもそばにいるのに
気づかない隠せないトキメキはそう
まるでTokyo Lights

眠らない「渋谷」でも最近じゃ
起きないハプニング
違う仕草新しいフラグが立ったわ

見つめてる横顔を
照らしてるネオンライト
吸い込んでいく飲み込んでいく
胸騒ぎ止まらない

なんで?
こんなにもこんなにも好きになっちゃって
誰よりも誰よりもそばにいるのに
気づかない隠せないトキメキはそう
まるでTokyo Lights

なんて不思議ね
それは万華鏡 瞳を奪っては消える

本当に本当に好きになっちゃって
それなのにそれなのに言えないままじゃ
いつまでもいつまでも変わらないわ
今夜I say love

こんなにもこんなにも好きになっちゃって
誰よりも誰よりもそばにいるのに
気づかない隠せないトキメキはそう
まるでTokyo Lights

Flash, flash
Flash, flash
Flash, flash
Flash, flash

Вспышка, вспышка
Вспышка, вспышка
Вспышка, вспышка
Вспышка, вспышка

почему?
ты мне так сильно нравишься.
ты рядом со мной больше, чем кто-либо другой.
я не знаю. я не могу скрыть свою пульсацию.
Это как огни Токио.

я не сплю в Сибуе, но недавно...
События, которые не происходят.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

профиль, на который ты смотришь.
светят неоновые огни.
вдыхай, глотай, глотай.
я не могу перестать плакать.

почему?
ты мне так сильно нравишься.
ты рядом со мной больше, чем кто-либо другой.
я не знаю. я не могу скрыть свою пульсацию.
Это как огни Токио.

как странно.
это калейдоскоп, это калейдоскоп, это калейдоскоп, это калейдоскоп.

правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда.
и все же даже тогда я не могу сказать тебе.
это не изменится навсегда.
Сегодня Ночью Я Говорю Любовь

ты мне так сильно нравишься.
ты рядом со мной больше, чем кто-либо другой.
я не знаю. я не могу скрыть свою пульсацию.
Это как огни Токио.

Вспышка, вспышка
Вспышка, вспышка
Вспышка, вспышка
Вспышка, вспышка