Paroles et traduction YUKO - SYROTYNA

SYROTYNA

Ой не жалько мені тай ні на кого.
Тільки жалько мені на й отця свого.
Хоч недавно сиротою стала,
Та й багато горенька зазнала.
Ой казали сиротині люди,
Вийди заміж, дівко, краще тобі буде.
А я людську воленьку вволила,
Вийшла заміж голівку втопила.
Й утопила в глибоку криницю,
Вийшла заміж за гірку п'яницю.
А п'яниця все п'є та гуляє,
А прийде до дому, мене б'є та лає.
Лає(х5)
Б'є та лає
Лає(х5)
Б'є та лає
Лає(х5)

ORPHAN

Oh, I do not feel sorry for myself or for anyone.
I only feel sorry for my father.
I recently became an orphan,
And I have experienced a lot of grief since then.
People told the orphan,
Get married, girl, it will be better for you.
And I obeyed the will of the people,
I got married and drowned my head.
And I drowned it in a deep well,
I married a bitter drunkard.
And the drunkard always drinks and carouses,
And when he comes home, he beats and scolds me.
Scolds(x5)
Beats and scolds
Scolds(x5)
Beats and scolds
Scolds(x5)