Paroles et traduction YUKO - SYROTYNA

SYROTYNA

Ой не жалько мені тай ні на кого.
Тільки жалько мені на й отця свого.
Хоч недавно сиротою стала,
Та й багато горенька зазнала.
Ой казали сиротині люди,
Вийди заміж, дівко, краще тобі буде.
А я людську воленьку вволила,
Вийшла заміж голівку втопила.
Й утопила в глибоку криницю,
Вийшла заміж за гірку п'яницю.
А п'яниця все п'є та гуляє,
А прийде до дому, мене б'є та лає.
Лає(х5)
Б'є та лає
Лає(х5)
Б'є та лає
Лає(х5)

СИРОТА

Ой, ни о ком мне не жаль, ни капельки.
Жаль мне только батюшку моего.
Хоть недавно сиротою стала я,
Много горя испытала уж.
Говорили сиротинке люди:
Выходи замуж, девка, лучше будет.
А я людскую волю исполнила,
Вышла замуж, голову сгубила.
Утопила в глубокий колодец,
Вышла замуж за горького пьяницу.
А пьяница все пьет да гуляет,
А придет домой, меня бьет и ругает.
Ругает(х5)
Бьет и ругает
Ругает(х5)
Бьет и ругает
Ругает(х5)