Paroles et traduction YULIE RUTH feat. LAS RUEDAS DEL SUR - Aca en Bernal

Aca en Bernal

Cuando voy a algún lugar
Que no sea acá en Bernal
Seguro estaré de paso
El hogar donde crecí
Y del que jamás me fui
Es lo máximo vivir acá en Bernal

Boulevares, casas bajas
El rodeo, el ateneo, la estación
Los invito a conocer
Para mí será un placer
Hay de todo y para todos en Bernal

Los fogones en Septiembre
Son una verdadera tradición
Los invito a conocer
Para mí será un placer
Es lo máximo vivir acá en Bernal

Здесь, в Бернале

Когда я отправляюсь куда-то,
Что не здесь, в Бернале,
Точно знаю, что я лишь проездом.
Дом, где я выросла,
И который я никогда не покидала,
Это лучшее место - жить здесь, в Бернале.

Бульвары, низкие дома,
Родео, Атенео, вокзал...
Приглашаю тебя познакомиться с ним,
Для меня это будет удовольствием.
Здесь есть всё для каждого, в Бернале.

Костры в сентябре
Это настоящая традиция.
Приглашаю тебя познакомиться с ней,
Для меня это будет удовольствием.
Это лучшее место - жить здесь, в Бернале.