Paroles et traduction Yulie Ruth - Bernal en Vísperas

Bernal en Vísperas

Recuerdo de por vida
Los indios y vaqueros
Que le pedí a Santa Claus
En Bernal eché raíces
Aquí todos, mal
Que mal nos conocemos

Y ese árbol multicolor
Que nos da felicidad armarlo
Como un nómade foráneo
Antes que diciembre diga adiós

Bernal en vísperas
Bernal en vísperas

Doblan las campanas de la iglesia
Donde fui a pedir perdón

El paisaje tras las tejas
Mi tesoro más preciado
Contemplar
Mientras tanto en el living
Cortamos leña junto al hogar
Y ese árbol multicolor
Que nos da felicidad armarlo
Como un nómade foráneo
Antes que diciembre diga adiós

Bernal en vísperas
Bernal en vísperas

Doblan las campanas de la iglesia
Donde fui a pedir perdón

Bernal en vísperas
Bernal en vísperas

Desearía que mi hija
Continúe igual
Que yo la tradición

Recuerdo de por vida
Los indios y vaqueros
Que le pedí a Santa Claus
En Bernal eché raíces
Aquí todos, mal
Que mal nos conocemos

Y ese árbol multicolor
Que nos da felicidad armarlo
Como un nómade foráneo
Antes que diciembre diga adiós

Bernal en vísperas
Bernal en vísperas

Doblan las campanas de la iglesia
Donde fui a pedir perdón

Bernal en vísperas
(Wow) Bernal en vísperas

Desearía que mi hija
Continúe igual
Que yo la tradición

Бернал в преддверии

Воспоминание на всю жизнь
Индейцы и ковбои
Которых я просила у Санта Клауса
В Бернале я пустила корни
Здесь все мы, увы,
Плохо друг друга знаем

И эта разноцветная ёлка
Которую так радостно наряжать
Словно кочевник-чужестранец
Прежде чем декабрь скажет прощай

Бернал в преддверии
Бернал в преддверии

Звонят колокола церкви
Где я просила прощения

Пейзаж за черепицей
Моё самое ценное сокровище
Созерцать
А тем временем в гостиной
Мы рубим дрова у камина
И эта разноцветная ёлка
Которую так радостно наряжать
Словно кочевник-чужестранец
Прежде чем декабрь скажет прощай

Бернал в преддверии
Бернал в преддверии

Звонят колокола церкви
Где я просила прощения

Бернал в преддверии
Бернал в преддверии

Я бы хотела, чтобы моя дочь
Продолжала также
Как и я, эту традицию

Воспоминание на всю жизнь
Индейцы и ковбои
Которых я просила у Санта Клауса
В Бернале я пустила корни
Здесь все мы, увы,
Плохо друг друга знаем

И эта разноцветная ёлка
Которую так радостно наряжать
Словно кочевник-чужестранец
Прежде чем декабрь скажет прощай

Бернал в преддверии
Бернал в преддверии

Звонят колокола церкви
Где я просила прощения

Бернал в преддверии
(Вау) Бернал в преддверии

Я бы хотела, чтобы моя дочь
Продолжала также
Как и я, эту традицию