Paroles et traduction Yulie Ruth - Soleado en la Lluvia

Soleado en la Lluvia

Soleado en la lluvia
Es lo que alcanzo a ver desde la habitación
Cuando daban las de cowboys
La platea cabalgaba al gran cañón
Había inocencia, fascinación
Mitad real, mitad ficción
Al vagón de las memorias
De la noche a la mañana arribé
Por los viejos buenos tiempos
Me niego a obrar de mala fé
Pero un relámpago
Se desquitó y así como quedó, quedó
Soleado en la lluvia
Para el viejo montañés
Revive en blanco y negro
Toda su niñez
Soleado el horizonte
Lo descubrí recién
Si nada es de por vida
Que la vida me sorprenda está bien

Soleado en la lluvia
Para el viejo montañés
Revive en blanco y negro
Toda su niñez
Soleado el horizonte
Lo descubrí recién
Si nada es de por vida
Que la vida me sorprenda está bien

Sunshine in the Rain

Sunshine in the rain
That's what I can see from the room
When the cowboys were playing up
The audience galloped down the Grand Canyon
There was innocence, fascination
Half real, half fiction
To the memories wagon
From night to morning I arrived
For the old good times
I refuse to act in bad faith
But a lightning bolt
Kicked back and so it was left
Sunshine in the rain
For the old mountaineer
Reliving his whole childhood
In black and white
Sunshine on the horizon
I just discovered it
If nothing is for life
That life surprises me is fine

Sunshine in the rain
For the old mountaineer
Reliving his whole childhood
In black and white
Sunshine on the horizon
I just discovered it
If nothing is for life
That life surprises me is fine