Paroles et traduction Yulie Ruth - Soleado en la Lluvia

Soleado en la Lluvia

Soleado en la lluvia
Es lo que alcanzo a ver desde la habitación
Cuando daban las de cowboys
La platea cabalgaba al gran cañón
Había inocencia, fascinación
Mitad real, mitad ficción
Al vagón de las memorias
De la noche a la mañana arribé
Por los viejos buenos tiempos
Me niego a obrar de mala fé
Pero un relámpago
Se desquitó y así como quedó, quedó
Soleado en la lluvia
Para el viejo montañés
Revive en blanco y negro
Toda su niñez
Soleado el horizonte
Lo descubrí recién
Si nada es de por vida
Que la vida me sorprenda está bien

Soleado en la lluvia
Para el viejo montañés
Revive en blanco y negro
Toda su niñez
Soleado el horizonte
Lo descubrí recién
Si nada es de por vida
Que la vida me sorprenda está bien

Солнечно под дождем

Солнечно под дождем
Вот что я вижу из окна своей комнаты
Когда показывали ковбоев
Зрители скакали к Большому каньону
Была невинность, очарование
Наполовину реальность, наполовину вымысел
В вагоне воспоминаний
Внезапно я оказалась
По старым добрым временам
Я отказываюсь действовать недобросовестно
Но молния
Отомстила, и как было, так и осталось
Солнечно под дождем
Для старого горца
Вновь оживает в черно-белом
Все его детство
Солнечный горизонт
Я только что его открыла
Если ничто не вечно
Пусть жизнь меня удивит, это хорошо

Солнечно под дождем
Для старого горца
Вновь оживает в черно-белом
Все его детство
Солнечный горизонт
Я только что его открыла
Если ничто не вечно
Пусть жизнь меня удивит, это хорошо