Paroles et traduction YUMDDA - Nice Day

Nice Day

Ooh
Du-du-du-du
Mmh, oh-oh-oh
Ey, ey

저기 멀리 서있는 너가 보여
새하얀 운동화를 신고서
나를 바라보며 손을 흔들어
가자 어디든 ooh ooh
오늘은 기분 높이 높이 올리자
힘든 건 조금씩 조금씩 괜찮아질 테니 ooh-oh

이렇게 좋은 날 멀지 않아도
이렇게 좋은 날 서울을 떠나서
이렇게 좋은 날 별거 없어도 뭐 어때
이렇게 좋은 날 우리 함께라면

캄캄한 영화관보다는 어떨까 산책
시원한 바람이 있는 곳에
초록과 노랑 갈색과 파랑 그 안에 우리 둘 ooh ooh
오래된 나무벤치에 앉아
어제는 무슨 일이 있었는지 다
말해줄래 내가 같이 끌어안을게

이렇게 좋은 날 멀지 않아도
이렇게 좋은 날 서울을 떠나서
이렇게 좋은 날 별거 없어도 뭐 어때
이렇게 좋은 날 우리 함께라면

Oh 아무도 우리 기분을 떨어뜨리지 못해 oh, yeah
너무 높아 우린 저 하늘처럼 oh, yeah
(이렇게 있을래) 너에 옆에 ooh ooh
이렇게 조금만 더 있을래

이렇게 좋은 날 멀지 않아도
이렇게 좋은 날 서울을 떠나서
이렇게 좋은 날 별거 없어도 뭐 어때
이렇게 좋은 날 우리 함께라면

이렇게 좋은 날 멀지 않아도
이렇게 좋은 날 서울을 떠나서
이렇게 좋은 날 별거 없어도 뭐 어때
이렇게 좋은 날 우리 함께라면

Nice Day

Ooh
Du-du-du-du
Mmh, oh-oh-oh
Hey, hey

I see you standing in the distance
Wearing your crisp white sneakers
Waving at me, smiling brightly
Let's go wherever, ooh ooh
Let's get high on this beautiful day
Don't worry, everything will be alright, ooh-oh

A day like this isn't far away
A day like this, leaving Seoul behind
A day like this, even if nothing happens, who cares?
A day like this, if we're together

Instead of a dark cinema, how about a walk?
Somewhere with a cool breeze
Green and yellow, brown and blue, and you and I, ooh ooh
Sitting on an old wooden bench
Tell me all about yesterday
I'll hold you close as you speak

A day like this isn't far away
A day like this, leaving Seoul behind
A day like this, even if nothing happens, who cares?
A day like this, if we're together

Oh, no one can bring us down today, oh, yeah
We're soaring high like the sky, oh, yeah
(I want to be like this) by your side, ooh ooh
I want to stay here a little longer

A day like this isn't far away
A day like this, leaving Seoul behind
A day like this, even if nothing happens, who cares?
A day like this, if we're together

A day like this isn't far away
A day like this, leaving Seoul behind
A day like this, even if nothing happens, who cares?
A day like this, if we're together