Paroles et traduction YUMDDA feat. Zion.T - hanadoo

hanadoo

한숨만 쉬던 그런 날이 있어 나도
말하자면 그렇단 거지, 자꾸 왜 이래
하나두 안 힘든 사람은
세상, 아니, 우주에도 없어요, baby
우리 집 강아지두 배고픈지 자꾸만 울어
나를 불러줘요 달려갈게, baby

조그만 하게 담아도 (umm, umm)
기분 좋은 날이 있어 (ay, ay)
배달이 잘못 왔어도
그냥 먹는 날이 있어 (ay, ay)
내 잘못이 아니어도
사과한 날이 있어 (ay, ay)
날씨는 안 좋아도 넌 너무 좋았어 (ay, ay)

다리가 너무 아파도 활짝 웃어야만 했던
그런 적이 너도 있잖아, baby (yeah, yeah, yeah, yeah)
다운되는, 다운되는, 다운되는, 다운되는 날이 있어
지나가고 나가고 나가고 싶어

하나두 안 힘든 사람은
세상, 아니, 우주에도 없어요, baby
우리 집 강아지두 배고픈지 자꾸만 울어
나를 불러줘요 달려갈게, baby

한숨만 쉬던 그런 날이 있어 나도
말하자면 그렇단 거지, 자꾸 왜 이래

Uh, 표정 하나 안 바뀌어
니가 아무리 세게 때려도
하늘에서 별이 떨어져도
그러려니 해 이젠 (huh)
졸부 같은 내 친구들 봐, 사랑스러워
어제는 다 까먹었는지
봐봐, 다들 웃고 있어 (웃고 있어)

와, 이게 돈이 되긴 되네
우린 똑같은 매대에서 팔리고 있지
몇 십 원짜리 내 20대
내 20대, 내 노래, 몇 십 원짜리
다운, 다운, 다운, 다운, 다운, 다운되는 날이 있어
지나가고 나가고 나가고 나가고 싶어 (ay)

하나두 안 힘든 사람은
세상, 아니, 우주에도 없어요, baby
우리 집 강아지두 배고픈지 자꾸만 울어
나를 불러줘요 달려갈게, baby

한숨만 쉬던 그런 날이 있어 나도
말하자면 그렇단 거지, 자꾸 왜 이래

hanadoo

I used to just sigh, like you, baby
I'm telling you, cut it out, why are you like this?
Nobody has it easy
In the world, or even in the universe, baby
Even my dog cries when he's hungry
Call me, I'll run to you, baby

Even when it's small (umm, umm)
I have good days (ay, ay)
Even when the delivery is wrong
I just eat it (ay, ay)
Even when it's not my fault
I apologize (ay, ay)
Even when the weather's bad, you're too good (ay, ay)

Even when my legs hurt so much, I had to smile
You've been there too, baby (yeah, yeah, yeah, yeah)
Down, down, down, down, down days
I want to skip, skip, skip, skip them

Nobody has it easy
In the world, or even in the universe, baby
Even my dog cries when he's hungry
Call me, I'll run to you, baby

I used to just sigh, like you, baby
I'm telling you, cut it out, why are you like this?

Uh, my expression doesn't change a bit
No matter how hard you hit me
Even if the stars fall from the sky
That's how it is now (huh)
My rich friends, they're so cute
Did you forget about yesterday?
Look, they're all laughing (laughing)

Wow, this really makes money
We're all being sold at the same stall
My 20s for a few cents
My 20s, my songs, for a few cents
Down, down, down, down, down, down days
I want to skip, skip, skip, skip, skip them (ay)

Nobody has it easy
In the world, or even in the universe, baby
Even my dog cries when he's hungry
Call me, I'll run to you, baby

I used to just sigh, like you, baby
I'm telling you, cut it out, why are you like this?