Paroles et traduction YUMIN feat. Kid Wine - On My Way

On My Way

내가 널 향해 가는 중에도
이 노랜 널 향해서 소리쳐
감쳐왔던 내 마음과 말은 지금과 다른데
널 보러 나가고 있어
내 생각과는 다른 너의 반응에 웃어넘겨
마지못해 난 웃고 있어 oh

널 향해 가는 중이야
지금 이 순간에
아무렇지 않게 날 이해해 주길 바래
항상 너가 어디에 있든 간에
가는 중이야 늦지 않게 난 돌아갈게

시간은 짧네
내 마음과 같지 않아서 눈을 감네
언제쯤 다시 난 돌아갈지
몰라도 더 늦지 않게

네가 내게 건넨 미소가
밝은 빛이 되고
너의 곁을 지켜주는
작은 꽃이 되고 싶어

아름다운 그 순간이
모두 사라지기 전에
처음 널 만났던 그 느낌 그대로
그댈 사랑할게요

달라진 건 없고 이야긴 흘러
처음으로 돌아가 서로를 맞춰주고
그럼에도 모르겠어 아직 어디쯤인진
아파도 걸었지만 점점 멀어지고

뒷모습만 남기고 멀어져
익숙해져 널 바라보는 건
언제쯤 다시 난 돌아 갈진 몰라도
널 잊지 않게 woo-oh

널 향해 가는 중이야 지금 이 순간에
아무렇지 않게 날 이해해 주길 바래
항상 너가 어디에 있든 간에
가는 중이야 늦지 않게 난 돌아갈게

시간은 짧네
내 마음과 같지 않아서 눈을 감네
언제쯤 다시 난 돌아갈지
몰라도 더 늦지 않게

네가 내게 건넨 미소가
밝은 빛이 되고
너의 곁을 지켜주는
작은 꽃이 되고 싶어

아름다운 그 순간이
모두 사라지기 전에
처음 널 만났던 그 느낌 그대로
그댈 사랑할게요

처음 그대로
처음 그대로 (사랑해요)
아름다운 그 순간이
모두 사라지기 전에
처음 널 만났던 그 느낌 그대로
그댈 사랑할게요

On My Way

Even as I’m on my way to you,
this song is shouting towards you.
My heart and the words I’ve hidden are different now,
I’m going out to see you.
I laugh it off at your reaction, which is different from what I thought.
I’m laughing reluctantly, oh.

I’m on my way to you,
at this very moment.
I hope you’ll understand me without a fuss.
Wherever you are,
I’m on my way, I’ll be back, not too late.

Time is short,
It’s not the same as my heart, so I close my eyes.
When will I return again?
I don’t know, but not too late.

The smile you gave me,
becomes a bright light,
I want to be a small flower that protects you,
by your side.

Before those beautiful moments,
all disappear,
just like that feeling when we first met,
I will love you.

Nothing has changed, the story flows,
We go back to the beginning and adjust to each other,
Still, I don’t know where we are,
Even though it hurts, I’ve walked, but we’re drifting apart.

Leaving only your back, you drift away,
Getting used to looking at you,
I don’t know when I’ll return again,
But I won’t forget you, woo-oh.

I’m on my way to you, at this very moment,
I hope you’ll understand me without a fuss.
Wherever you are,
I’m on my way, I’ll be back, not too late.

Time is short,
It’s not the same as my heart, so I close my eyes.
When will I return again?
I don’t know, but not too late.

The smile you gave me,
becomes a bright light,
I want to be a small flower that protects you,
by your side.

Before those beautiful moments,
all disappear,
just like that feeling when we first met,
I will love you.

Just like the first time,
Just like the first time (I love you).
Before those beautiful moments,
all disappear,
just like that feeling when we first met,
I will love you.