Paroles et traduction YUMIN feat. Skinny Brown - With Me (Feat. Skinny Brown)

With Me (Feat. Skinny Brown)

너가 길을 잃어 헤맬 때
걸어가도 돼 천천히 옆에
있어줄게 잠시 쉬어가도 돼
너가 땅을 보면서 걸을 때

너무 멀리 왔어 난 매일
제자리서 머물 수는 없기에
해가 뜨고 우린 무언가를 쫓아서
매일 걸어왔어
이젠 너를 기다려줄래

해가 뜨고 우린 계속 이대로
걸어왔어 쉬어가도 돼
두려울 건 없어 이 상태로
걷고 싶은 길을 가도 돼

When sun is down
어두워져도 발을 맞추고
계속 이대로만 걸어줘
나와 함께

너가 원하는 게 뭔데 이런 내게
힘들어 보였어 내가 볼 땐
천천히 걷기에 더 멀리 간대
우리도 이렇게 걷고 있어도 돼

말을 해줘 원하는 게 있으면
전부 다 들어줄게 널 위해 yeah
신경 쓰지 말고 너의 길을 가 계속
이건 지쳐있는 너를 위한 노래

Hangin' up there baby, I'm coming for you
너가 무너진다면 그건 모든 것이야
누가 뒤를 밟는다면 내가 뒤에 있을 거고
옆에서 훼방 놓는다면 옆에 있을 것이야 왜

기억만이 될 것들에 신경만 써
It's okay 조금 돌아간단 말도
다시 한번 숨을 쉬고 발걸음을
너와 맞춰 나와 손도 잡고

해가 뜨고 우린 계속 이대로
걸어왔어 쉬어가도 돼
두려울 건 없어 이 상태로
걷고 싶은 길을 가도 돼

When sun is down
어두워져도 발을 맞추고
계속 이대로만 걸어줘
나와 함께

너가 원하는 게 뭔데 이런 내게
힘들어 보였어 내가 볼 땐
천천히 걷기에 더 멀리 간대
우리도 이렇게 걷고 있어도 돼

말을 해줘 원하는 게 있으면
전부 다 들어줄게 널 위해 yeah
신경 쓰지 말고 너의 길을 가 계속
이건 지쳐있는 너를 위한 노래

너가 지쳐있는 거 잘 알아
넘어지기 전에 내 손을 잡아줘
문을 열고서 저 길을 따라
잠시 동안 헤매어도 괜찮아

When sun is down
어두워져도 발을 맞추고
계속 이대로만 걸어줘
나와 함께

너가 원하는 게 뭔데 이런 내게
힘들어 보였어 내가 볼 땐
천천히 걷기에 더 멀리 간대
우리도 이렇게 걷고 있어도 돼

말을 해줘 원하는 게 있으면
전부 다 들어줄게 널 위해
신경 쓰지 말고 너의 길을 가 계속
이건 지쳐있는 너를 위한 노래

Avec moi (Feat. Skinny Brown)

Lorsque tu te perds et que tu hésites
Tu peux marcher lentement, à mes côtés
Je serai là pour toi, tu peux t'arrêter un moment
Quand tu regardes le sol en marchant

J'ai parcouru tellement de chemin, chaque jour
Je ne peux pas rester immobile
Le soleil se lève et nous courons après quelque chose
Nous avons marché chaque jour
Maintenant, je vais t'attendre

Le soleil se lève et nous continuons comme ça
Nous avons marché, tu peux t'arrêter
N'aie pas peur, comme ça
Tu peux aller où tu veux

Quand le soleil se couche
Même quand il fait sombre, nous marchons ensemble
Continue comme ça, avec moi
Avec moi

Qu'est-ce que tu veux, de moi comme ça ?
Tu avais l'air fatigué, à mes yeux
Marcher lentement, c'est aller plus loin
On peut marcher comme ça, nous aussi

Dis-moi, si tu veux quelque chose
Je ferai tout pour toi, oui
Ne t'inquiète pas, continue sur ta route
C'est une chanson pour toi, qui es fatigué

Je suis là, bébé, je viens pour toi
Si tu t'effondres, c'est la fin de tout
Si quelqu'un te suit, je serai derrière toi
Si quelqu'un te gêne, je serai à tes côtés, pourquoi ?

Ne t'occupe que de ces souvenirs
C'est bon, on peut faire un détour
Respire à nouveau et avance
Mets-toi à mon rythme, prends ma main

Le soleil se lève et nous continuons comme ça
Nous avons marché, tu peux t'arrêter
N'aie pas peur, comme ça
Tu peux aller où tu veux

Quand le soleil se couche
Même quand il fait sombre, nous marchons ensemble
Continue comme ça, avec moi
Avec moi

Qu'est-ce que tu veux, de moi comme ça ?
Tu avais l'air fatigué, à mes yeux
Marcher lentement, c'est aller plus loin
On peut marcher comme ça, nous aussi

Dis-moi, si tu veux quelque chose
Je ferai tout pour toi, oui
Ne t'inquiète pas, continue sur ta route
C'est une chanson pour toi, qui es fatigué

Je sais que tu es fatigué
Prends ma main avant de tomber
Ouvre la porte et suis cette route
Tu peux t'égarer un peu

Quand le soleil se couche
Même quand il fait sombre, nous marchons ensemble
Continue comme ça, avec moi
Avec moi

Qu'est-ce que tu veux, de moi comme ça ?
Tu avais l'air fatigué, à mes yeux
Marcher lentement, c'est aller plus loin
On peut marcher comme ça, nous aussi

Dis-moi, si tu veux quelque chose
Je ferai tout pour toi
Ne t'inquiète pas, continue sur ta route
C'est une chanson pour toi, qui es fatigué