Paroles et traduction YUN MIN SOO - Daylight

Daylight

내가 먼저 내가 먼저 말할게요
작은 두 손을 놓을게요
서로에게 흉터만 남았잖아요
아물지 않는 흉터에요

알잖아 알잖아요
이름도 없는 사랑이죠
혹시 사랑했다면 정말 사랑했다면
아물고 단단해졌었겠죠

Although the daylight n moonlight
Although the starlight
모든 빛이 온 세상 밝게 비춰도
검은 사랑의 그림자 속에
환히 미소 지을 수가 없어요

Although the daylight n moonlight
Although the starlight
온 거리거리 불빛들이 밝아도
더 이상 우리가 둘이 더 걸어갈 길은
아무 데도 남아 있질 않아요
여기까지 정말 사랑했어요

묻고 싶고 하지 못한 말 있어요
사랑하기는 했었나요
버려지고 모든 게 없어졌어요
삶이 전부 무너졌어요

버티고, 또 버티고 하루하루 버텨가면서
사랑이길 바래서 다시 오길 바래서
내일을 기다렸었다고요

Although the daylight n moonlight
Although the starlight
모든 빛이 온 세상 밝게 비춰도
검은 사랑의 그림자 속에
환히 미소 지을 수가 없어요
Although the daylight n moonlight
Although the starlight
온 거리거리 불빛들이 밝아도
더 이상 우리가 둘이 더 걸어갈 길은
아무 데도 남아 있질 않아요
여기까지 정말 사랑했어요

Дневной свет

Я первый, я первый скажу это,
Я отпущу твои маленькие ручки.
Мы оставили друг другу только шрамы,
Шрамы, которые не заживают.

Ты же знаешь, ты же знаешь,
Это любовь без имени.
Если бы мы любили, действительно любили,
То мы бы залечили раны и стали сильнее.

Хотя дневной свет и лунный свет,
Хотя звездный свет,
Весь свет ярко освещает мир,
В тени черной любви
Я не могу улыбаться.

Хотя дневной свет и лунный свет,
Хотя звездный свет,
Огни на всех улицах ярки,
Но нам больше некуда идти,
Ничего не осталось.
Я действительно любил тебя до этого момента.

Есть слова, которые я хочу спросить, но не могу.
Любила ли ты меня?
Меня бросили, и я все потерял.
Моя жизнь разрушена.

Я держался, держался, изо всех сил держался,
Надеясь, что это любовь, надеясь, что ты вернешься,
Я ждал завтра.

Хотя дневной свет и лунный свет,
Хотя звездный свет,
Весь свет ярко освещает мир,
В тени черной любви
Я не могу улыбаться.
Хотя дневной свет и лунный свет,
Хотя звездный свет,
Огни на всех улицах ярки,
Но нам больше некуда идти,
Ничего не осталось.
Я действительно любил тебя до этого момента.