Paroles et traduction YUN MUFASA feat. Marvin Game - Pur

Pur

Ich sammel Geld seit langer Zeit, um es zu schaffen
Ich war nie ein Moslem, aber weiß, wie es ist zu fasten
Die Überholspur passt am besten zu mir
Und ich glaub, ich brauch 'ne Kur, ich such das Beste in mir

Denn es gab nie was geschenkt, ich habe alles gewonnen
Ich hab meinen Weg gelenkt, ich bin kurz abgekommen
Ich halt ein kaltes Getränk, mein Kopf ist heiß wie die Sonne
Hab die Erwartung gesenkt, denn eure Sicht ist verschwommen

Lauf einen Tag in meinen Schuhen
Ich kann Gefühle nur erklären, wenn ich in der Booth bin
Aber dafür bin ich pur
Ich lass den Ventilator an, auch wenn die Spur dann nicht so gut ist

Ich lass den Ventilator an, um mich zu kühlen
Schleich dich nicht an mich ran, ich hab noch PTSD von früher
Er verwechselt seine Ox mit Fentanyl
Du wusstest, wie es kommt, ich seh, seine Augen werden trüber
Je mehr Zeit vergeht, desto grüner werden Bandanas
Eine hohe Stimme haben, heißt nicht "Du machst auf Atlanta"
Ich hab Freunde, die machen FBA, ich hab Freunde, die sind Scammer

Ich red ehrlich, ich kopier nicht
Ich red Facts, ich red kein Scanner
Hoodrat, ich wurde hochbefördert, wo wär ich heute ohne Verses?
Ich werd als Idol verkörpert, schmeiß nicht für die Show mit Wörter
Hol den Teufel ohne Hörner, hey, hey, hey, hey
Und liefer ihn an meine Götter, hey, hey, hey, hey

Relax, Baby, komm wir haben real Sex
Es wird ernster und ich zahle meine Bills jetzt (Volkan)
Alles neu, ich krieg Sachen zugeschickt jetzt
Ja, das ist neu

Denn es gab nie was geschenkt, ich habe alles gewonnen
Ich hab meinen Weg gelenkt, ich bin kurz abgekommen
Ich halt ein kaltes Getränk, mein Kopf ist heiß wie die Sonne
Hab die Erwartung gesenkt, denn eure Sicht ist verschwommen

Lauf einen Tag in meinen Schuhen
Ich kann Gefühle nur erklären, wenn ich in der Booth bin
Aber dafür bin ich pur
Ich lass den Ventilator an, auch wenn die Spur dann nicht so gut ist

Kein Wort kann ein Gefühl wie eine Melodie beschreiben (oh no)
Deinen Pain und meinen Pain wollt ich nie vergleichen (niemals)
Ich wollt nie viel, ich wollt nur viel erreichen (so viel)
Deshalb komm ich stärker raus aus all den Krisenzeiten (oh yeah)
Hab gute Geister auf meiner Seite (ja, das ein Ghost)
Doch diesen Marathon lauf ich alleine (bin am renn'n)
Lass mich scheinen, um diese Augen zu blenden (oh, oh)

Lass mich nix tun, um Blicke auf mich zu lenken
Mach meinen Kopf frei, ich brauch nicht zu denken
Ignoriere jedes Stop-Sign, ich brauch nicht zu bremsen
Spiel keine Spiele, aber renne das Game
Alles was kommt, hab ich schon länger geseh'n
Seh deine Augen, mein Baby, ja, ich erkenne den Pain

Ich kann nicht mehr als mein Bestes geben (mein Bestes geben)
Leb mein Leben als wär's mein letztes Leben (wär es mein letztes)
Ja, ich kann nicht vergessen, aber ich habe dir längst vergeben

Denn es gab nie etwas geschenkt, ich hab mir alles genommen
Hatte keine Erwartung, doch habe alles bekommen
Hab zwischendurch alles verlor'n, aber dann wiedergewonnen
Die Tage waren so grau, aber dann kam die Sonne

Lauf einen Tag in meinen Schuhen
Komm auf mein'n Weg zurück, ich bin noch auf der Suche
Die Intention ist so pur
Baby, verzeih mir meine Fehler, denn du weißt doch, dass ich gut bin

Ich sammel Geld seit langer Zeit, um es zu schaffen
Die Überholspur passt am besten zu mir
Ich war nie ein Moslem, aber weiß, wie es ist zu fasten
Und ich glaub, ich brauch 'ne Kur, ich such das Beste in mir
Such das Beste in mir
(Let's go, Rizzo8)

Чистый

Я давно собираю деньги, чтобы добиться успеха
Я никогда не был мусульманином, но знаю, что такое пост
Мне больше всего подходит встречная полоса
И, кажется, мне нужно лечение, я ищу в себе лучшее

Ведь мне ничего не дарили, я всё выиграл
Я направлял свой путь, ненадолго сбился
Держу холодный напиток, моя голова горяча, как солнце
Снизил ожидания, ведь ваше зрение затуманено

Пройди один день в моих ботинках
Я могу объяснить свои чувства, только когда нахожусь в студии
Но зато я чист
Я оставляю вентилятор включенным, даже если трек из-за этого не так хорош

Я оставляю вентилятор включенным, чтобы охладиться
Не подходи ко мне близко, у меня всё ещё ПТСР из прошлого
Он путает свой оксикодон с фентанилом
Ты знала, чем это закончится, я вижу, его глаза мутнеют
Чем больше времени проходит, тем зеленее становятся банданы
Высокий голос не означает, что "ты строишь из себя Атланту"
У меня есть друзья, которые занимаются FBA, у меня есть друзья, которые мошенники

Я говорю честно, я не копирую
Я говорю факты, я не говорю сканер
Девчонка из гетто, меня повысили, где бы я был сегодня без стихов?
Меня воплощают как идола, не бросаюсь словами ради шоу
Приведи дьявола без рогов, эй, эй, эй, эй
И предай его моим богам, эй, эй, эй, эй

Расслабься, детка, давай займемся настоящим сексом
Всё становится серьезнее, и я теперь оплачиваю свои счета (Волкан)
Всё новое, мне теперь присылают вещи
Да, это новое

Ведь мне ничего не дарили, я всё выиграл
Я направлял свой путь, ненадолго сбился
Держу холодный напиток, моя голова горяча, как солнце
Снизил ожидания, ведь ваше зрение затуманено

Пройди один день в моих ботинках
Я могу объяснить свои чувства, только когда нахожусь в студии
Но зато я чист
Я оставляю вентилятор включенным, даже если трек из-за этого не так хорош

Ни одно слово не может описать чувство так, как мелодия (о нет)
Я никогда не хотел сравнивать твою боль и мою боль (никогда)
Я никогда не хотел многого, я просто хотел многого достичь (так много)
Поэтому я выхожу сильнее из всех кризисных времен (о да)
У меня есть хорошие духи на моей стороне (да, это призрак)
Но этот марафон я бегу один (я бегу)
Позволь мне сиять, чтобы ослепить эти глаза (о, о)

Позволь мне ничего не делать, чтобы привлечь к себе внимание
Освободи мой разум, мне не нужно думать
Игнорирую каждый знак "стоп", мне не нужно тормозить
Не играю в игры, но бегу эту игру
Всё, что происходит, я уже давно видел
Вижу твои глаза, детка, да, я распознаю боль

Я не могу сделать больше, чем сделать всё возможное (сделать всё возможное)
Живу свою жизнь, как будто это моя последняя жизнь (как будто это моя последняя)
Да, я не могу забыть, но я уже давно простил тебя

Ведь мне ничего не дарили, я всё взял сам
Не было никаких ожиданий, но я получил всё
Потерял всё по пути, но потом вернул
Дни были такими серыми, но потом вышло солнце

Пройди один день в моих ботинках
Вернись на мой путь, я всё ещё в поиске
Намерение так чисто
Детка, прости мне мои ошибки, ведь ты же знаешь, что я хороший

Я давно собираю деньги, чтобы добиться успеха
Мне больше всего подходит встречная полоса
Я никогда не был мусульманином, но знаю, что такое пост
И, кажется, мне нужно лечение, я ищу в себе лучшее
Ищу в себе лучшее
(Вперёд, Rizzo8)