Paroles et traduction YUN MUFASA - BCG

BCG

Mh, mhh, mh
Mh, mhh, mh
Ja, ja, jaja
The beat is like water

Baby, sag mir, was es heißt (Ja)
Dich zu lieben ist nicht einfach, ist nicht leicht (No, no)
Du bist aus Berlin, deswegen bist du kalt (So kalt)
Baby bitte, bitte stiel mir nicht meine Zeit (Ja), ja
Baby, sag mir, was es heißt (Ja)
Dich zu lieben ist nicht einfach, ist nicht leicht
Du bist aus Berlin, deswegen bist du kalt (So kalt)
Baby bitte, bitte stiehl mir nicht meine Zeit (Ja), ja

Ja ich seh's an deinem Outfit schon, du bist ein Berlin City Girl
Leg' die Fassade ab wie du wirklich
Bist, wäre Wissenswert (Wissenswert)
Du fährst M1, ganz egal zu welchem Preis (Skrrt)
Mauerpark bis Charité die Area ist deins (Deins)
Du bist am Rosi jeden Tag, aber immer erst am Abend
Rosengrill ist wo du hängst, du hältst nicht viel von Grill Royal
Wenn ich dich suche, weiß ich wo (Wo)
Im Weini oben (Huh)
Wenn ich sage, deine Ästhetik stößt mich wär das gelogen (Ja, ja)

Hi Baby, sag mir nur Bescheid (Bescheid)
Bist du grad in Eins-Null-Eins?
Wenn du willst, dann komm vorbei
Ja, ja

Baby, sag mir, was es heißt (Ja)
Dich zu lieben ist nicht einfach, ist nicht leicht (No, no)
Du bist aus Berlin, deswegen bist du kalt (So kalt)
Baby bitte, bitte stiehl mir nicht meine Zeit (Ja), ja
Baby, sag mir, was es heißt (Ja)
Dich zu lieben ist nicht einfach, ist nicht leicht
Du bist aus Berlin, deswegen bist du kalt (So kalt)
Baby bitte, bitte stiel mir nicht meine Zeit (Ja), ja

Du hast alles schon probiert
Keine Droge die du noch nicht gesehn' hast, ja, ja, ja
Jeden Freitag Haus am See ist dir egal
Dann zähl'n sie nicht deine Fehler, ja, ja, ja
Metropolitan School,
Aber du wirst niemals Teil des Systems, ja, ja, ja, ja
Und du kennst jeden in der Stadt und
Sie kenn' dich du bist die Göttin der Szene

Zeig ihn was es heißt so wie du zu sein
Du bist ein Freigeist Baby, ja, ja
Zeig ihn was es heißt so wie du zu sein
Du bist ein Freigeist Baby, ja, ja

Baby, sag mir, was es heißt (Ja)
Dich zu lieben ist nicht einfach, ist nicht leicht (No, no)
Du bist aus Berlin, deswegen bist du kalt (So kalt)
Baby, bitte, bitte stiel mir nicht meine Zeit (Ja), ja
Baby, sag mir, was es heißt (Ja)
Dich zu lieben ist nicht einfach, ist nicht leicht
Du bist aus Berlin, deswegen bist du kalt (So kalt)
Baby bitte, bitte stiehl mir nicht meine Zeit (Ja), ja

BCG

М-м, м-м-м, м-м
М-м, м-м-м, м-м
Да, да, да-да
Ритм как вода

Детка, скажи мне, что это значит (Да)
Любить тебя не просто, не легко (Нет, нет)
Ты из Берлина, поэтому ты холодная (Такая холодная)
Детка, пожалуйста, пожалуйста, не кради мое время (Да), да
Детка, скажи мне, что это значит (Да)
Любить тебя не просто, не легко
Ты из Берлина, поэтому ты холодная (Такая холодная)
Детка, пожалуйста, пожалуйста, не кради мое время (Да), да

Да, я вижу по твоему наряду, ты Берлинская городская девчонка
Сбрось маску, какая ты на самом деле,
Было бы полезно знать (Полезно знать)
Ты ездишь на M1, неважно, какой ценой (Скррт)
От Мауэрпарка до Шарите, весь район твой (Твой)
Ты у Рози каждый день, но всегда только вечером
Розенгрилль - это где ты тусуешься, ты невысокого мнения о Гриль Рояль
Если я ищу тебя, я знаю, где (Где)
В Вайни наверху (Ха)
Если я скажу, что твоя эстетика меня отталкивает, это будет ложью (Да, да)

Привет, детка, просто дай мне знать (Знать)
Ты сейчас в Один-Ноль-Один?
Если хочешь, приходи
Да, да

Детка, скажи мне, что это значит (Да)
Любить тебя не просто, не легко (Нет, нет)
Ты из Берлина, поэтому ты холодная (Такая холодная)
Детка, пожалуйста, пожалуйста, не кради мое время (Да), да
Детка, скажи мне, что это значит (Да)
Любить тебя не просто, не легко
Ты из Берлина, поэтому ты холодная (Такая холодная)
Детка, пожалуйста, пожалуйста, не кради мое время (Да), да

Ты всё уже попробовала
Нет наркотика, который ты еще не видела, да, да, да
Каждый пятничный "Дом у озера" тебе безразличен
Тогда они не считают твои ошибки, да, да, да
Метрополитен Скул,
Но ты никогда не станешь частью системы, да, да, да, да
И ты знаешь каждого в городе, и
Они знают тебя, ты богиня тусовки

Покажи ему, что значит быть такой, как ты
Ты свободный дух, детка, да, да
Покажи ему, что значит быть такой, как ты
Ты свободный дух, детка, да, да

Детка, скажи мне, что это значит (Да)
Любить тебя не просто, не легко (Нет, нет)
Ты из Берлина, поэтому ты холодная (Такая холодная)
Детка, пожалуйста, пожалуйста, не кради мое время (Да), да
Детка, скажи мне, что это значит (Да)
Любить тебя не просто, не легко
Ты из Берлина, поэтому ты холодная (Такая холодная)
Детка, пожалуйста, пожалуйста, не кради мое время (Да), да