Paroles et traduction YUN MUFASA - Fest In Meinem Kopf

Fest In Meinem Kopf

Du schreibst mir Texte auf mein Handy (Volkan)
Ich leg′s beiseit
I can't get you off my mind, get you off my mind
(Oh-uh-uhh, oh-uh-uhh)
(You ain′t by my side, you ain't by my side)
(Get you off my mind, get you off my mind)
(Let's go, Rizzo8)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na)

Ich krieg′ dich nicht aus mei′m Kopf, nicht aus mei'm Kopf
Du bist fest in mei′m Kopf, fest in mei'm Kopf
Du bist fest in mei′m Kopf, fest in mei'm Kopf, fest in mei′m Kopf
Und wie weit woll'n wir noch geh'n, um es nicht zu machen?
Ich lass′ dich jetzt steh′n, ich muss dicht machen
Alles andre wird zu tief für mein Herz, meine Narben sind gefror'n
Ich glaub′, wir beide haben uns schon längst verlor'n

Und ich weiß, keine ist wie du, doch ich hab′ Grenzen
Du bist eine Fee, doch vielleicht steh'n mir keine Elfen
Ich geb′ dir das Gefühl, dass du mir fehlst
Gib mir das Gefühl, dass ich dir fehl'
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, geht mein Herz auf
Jedes Mal, wenn du gehst, geht es unter
Schmetterlinge in mei'm Bauch, es fühlt sich bisschen an wie Hunger
Wenn wir zu zweit sind, wird die Welt ein kleines bisschen bunter
Ja, ja, ja
Du denkst, ich halt′ geheim, weil ich cheate
Ich halt′ geheim, weil ich in der Trap bin
Ich unterhalte dich, ich schreib' keiner meiner Exen
Und ich bin leise, wenn ich gestresst bin
Ich brauch′ ruhige Aura, ich muss viel öfter relaxen

Ja, hörst du mich, Baby?
Sag mir, was hast du vermisst?
Vielleicht kann ich's dir besorgen, wenn du ehrlich zu mir bist
Du schreibst mir Texte auf mein Handy (Oh-uh-uhh, oh-uh-uhh)
Ich leg′s beiseite (You ain't by my side, you ain′t by my side)
I can't get you off my mind, get you off my mind
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na

Ich krieg' dich nicht aus mei′m Kopf, nicht aus mei′m Kopf
Du bist fest in mei'm Kopf, fest in mei′m Kopf
Du bist fest in mei'm Kopf, fest in mei′m Kopf, fest in mei'm Kopf
Und wie weit woll′n wir noch geh'n, um es nicht zu machen?
Ich lass' dich jetzt steh′n, ich muss dicht machen
Alles andre wird zu tief für mein Herz, meine Narben sind gefror′n
Ich glaub', wir beide haben uns schon längst verlor′n

Keiner ist wie du, keiner ist wie ich, keiner ist wie wir
Keiner ist so gut, keiner kann so moven, wie ich move
(Bin ich mit dir, mit dir, mit dir)
Ich verletz' dich oft, Trän′n laufen wie Wasser, Eliantte
Ich hab' dein Herz im Kopf, aber ich hab′ die Last in meiner Hand, ey
Mir ist nur wichtig, wie du mich siehst, nicht mein Anseh'n
Du lügst mich an und lügst mich an und ich kann es dir anseh'n

Keiner ist wie du, keiner ist wie ich, keiner ist wie wir
Keiner ist so gut, keiner kann so moven, wie ich move
Du schreibst mir Texte auf mein Handy (Oh-uh-uhh, oh-uh-uhh)
Ich leg′s beiseite (You ain′t by my side, you ain't by my side)
I can′t get you off my mind, get you off my mind
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na

Праздник в моей голове

Ты пишешь мне сообщения на телефон (Volkan)
Я откладываю его в сторону
Не могу выкинуть тебя из головы, выкинуть из головы
(О-у-у, о-у-у)
(Тебя нет рядом, тебя нет рядом)
(Выкинуть тебя из головы, выкинуть из головы)
(Поехали, Rizzo8)
(На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на)

Не могу выкинуть тебя из головы, из головы
Ты засела в моей голове, засела в моей голове
Ты засела в моей голове, засела в моей голове, засела в моей голове
И как далеко мы зайдем, чтобы этого не сделать?
Я оставляю тебя сейчас, мне нужно закрыться
Все остальное слишком глубоко для моего сердца, мои шрамы замерзли
Думаю, мы оба давно потеряли друг друга

И я знаю, что никто не похож на тебя, но у меня есть границы
Ты фея, но, возможно, эльфы мне не подходят
Я даю тебе понять, что ты мне не хватаешь
Дай мне понять, что я тебе не хватаю
Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце раскрывается
Каждый раз, когда ты уходишь, оно тонет
Бабочки в животе, это немного похоже на голод
Когда мы вместе, мир становится немного ярче
Да, да, да
Ты думаешь, я скрытничаю, потому что изменяю
Я скрытничаю, потому что я в трэпе
Я общаюсь с тобой, я не пишу ни одной из моих бывших
И я молчу, когда я в стрессе
Мне нужна спокойная аура, мне нужно чаще расслабляться

Да, ты слышишь меня, малышка?
Скажи мне, по чему ты скучала?
Возможно, я смогу тебе это достать, если ты будешь честна со мной
Ты пишешь мне сообщения на телефон (О-у-у, о-у-у)
Я откладываю его в сторону (Тебя нет рядом, тебя нет рядом)
Не могу выкинуть тебя из головы, выкинуть из головы
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на

Не могу выкинуть тебя из головы, из головы
Ты засела в моей голове, засела в моей голове
Ты засела в моей голове, засела в моей голове, засела в моей голове
И как далеко мы зайдем, чтобы этого не сделать?
Я оставляю тебя сейчас, мне нужно закрыться
Все остальное слишком глубоко для моего сердца, мои шрамы замерзли
Думаю, мы оба давно потеряли друг друга

Никто не такой, как ты, никто не такой, как я, никто не такой, как мы
Никто не так хорош, никто не может двигаться так, как двигаюсь я
(Когда я с тобой, с тобой, с тобой)
Я часто раню тебя, слезы текут, как вода, Eliantte
Твое сердце у меня в голове, но этот груз у меня в руках, эй
Мне важно только то, как ты видишь меня, а не моя репутация
Ты лжешь мне снова и снова, и я вижу это по тебе

Никто не такой, как ты, никто не такой, как я, никто не такой, как мы
Никто не так хорош, никто не может двигаться так, как двигаюсь я
Ты пишешь мне сообщения на телефон (О-у-у, о-у-у)
Я откладываю его в сторону (Тебя нет рядом, тебя нет рядом)
Не могу выкинуть тебя из головы, выкинуть из головы
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на